1 00:00:14,567 --> 00:00:18,560 L'ALBERO, IL SINDACO, E LA MEDIATECA 2 00:00:18,807 --> 00:00:22,641 O LE SETTE POSSIBILITÀ 3 00:00:31,447 --> 00:00:35,486 Proposte condizionali subordinate. 4 00:00:36,727 --> 00:00:40,606 Sapete tutti come per esprimere la condizione? 5 00:00:41,847 --> 00:00:45,203 - Con il condizionale. - Già niente a che fare con questo. 6 00:00:45,447 --> 00:00:48,166 Il linguaggio è illogico. 7 00:00:48,407 --> 00:00:50,318 Consideriamo un esempio molto semplice. 8 00:00:51,207 --> 00:00:54,882 Vuoi andare in bicicletta ma c'è una condizione 9 00:00:55,287 --> 00:00:59,166 ad esempio, per fare del bene, segui? 10 00:00:59,887 --> 00:01:04,039 Se fare il bene fosse la condizione, cosa diresti? 11 00:01:04,287 --> 00:01:08,280 ""Vado a fare una passeggiata..."", completo quello 12 00:01:08,687 --> 00:01:10,996 con la condizione di fare del bene. 13 00:01:11,247 --> 00:01:12,475 Ottimo! 14 00:01:12,767 --> 00:01:16,396 Questa è una locuzione congiuntiva. 15 00:01:16,647 --> 00:01:19,036 Ma è qualcosa di complicato. 16 00:01:19,287 --> 00:01:22,120 Siamo abituati a usare una semplice congiunzione 17 00:01:22,527 --> 00:01:27,476 di sole due lettere, quali? 18 00:01:28,087 --> 00:01:29,440 Stiamo andando a fare una passeggiata... 19 00:01:29,687 --> 00:01:32,599 - Se va bene. - Molto bene! 20 00:01:32,887 --> 00:01:34,115 Bravo! 21 00:01:34,487 --> 00:01:36,159 Se fa bene. 22 00:01:36,407 --> 00:01:40,878 Quelli sono i subordinati proposte condizionali... 23 00:01:41,127 --> 00:01:44,722 e li inizi con... 24 00:01:45,127 --> 00:01:47,402 - Se! - Molto bene! 25 00:01:47,807 --> 00:01:49,035 Capitolo uno 26 00:01:49,287 --> 00:01:52,324 Se prima delle elezioni regionali del '92, 27 00:01:52,567 --> 00:01:56,879 la maggioranza presidenziale no diventare la minoranza... 28 00:02:08,927 --> 00:02:12,283 Parigi per tutti in Francia con la solidarietà 29 00:02:18,167 --> 00:02:23,036 Perché la grande importanza che l'azione ha... 30 00:02:23,287 --> 00:02:28,281 quello, di forma sotterranea e anche visibile, 31 00:02:28,847 --> 00:02:30,917 prodotto dal vostro giornale, 32 00:02:31,167 --> 00:02:36,446 bisogna saperlo decifrare, per capirlo, e per interpretarlo... 33 00:02:36,887 --> 00:02:41,881 nel senso che forse, o forse no, motiva l'azione. 34 00:02:42,247 --> 00:02:46,206 Saranno gli eventi a determinarlo. 35 00:02:47,207 --> 00:02:51,041 Vedremo cosa farà il presidente cosa fa il partito... 36 00:02:51,287 --> 00:02:53,517 e poi verrà gli imponderabili. 37 00:02:53,767 --> 00:02:56,235 Non ci sono. 38 00:02:56,767 --> 00:03:00,680 Gli imponderabili ne fanno parte i servizi speciali. 39 00:03:00,927 --> 00:03:04,317 - La Francia è di destra. - E tanto meglio! 40 00:03:04,567 --> 00:03:08,526 Il presidente è, addirittura, del estrema destra. 41 00:03:09,087 --> 00:03:10,759 Questa è la tua opinione. 42 00:03:11,367 --> 00:03:14,325 - Non è tuo? - Ovviamente no. 43 00:03:15,647 --> 00:03:17,046 Siamo seri. 44 00:03:17,447 --> 00:03:20,917 Siamo seri e anche il nostro incontro è 45 00:03:21,167 --> 00:03:25,683 perché chissà se non sarà così sono stati predeterminati? 46 00:03:25,927 --> 00:03:27,724 Di solito leggo le tue lettere. 47 00:03:42,407 --> 00:03:45,080 - Buon pomeriggio. - Salve, sindaco. 48 00:03:45,367 --> 00:03:47,756 - Come stai? - Ottimo. 49 00:03:48,047 --> 00:03:49,400 Grazie. 50 00:03:50,247 --> 00:03:51,475 Capitolo due 51 00:03:51,727 --> 00:03:55,436 Se Julien, dopo la sconfitta, non lo fosse stato innamorato... 52 00:03:55,687 --> 00:03:58,645 con la scrittrice Bérénice Beaurivage... 53 00:04:08,647 --> 00:04:10,399 Stai perdendo tempo qui. 54 00:04:11,287 --> 00:04:12,515 E' vero. 55 00:04:12,927 --> 00:04:15,566 Anche se vorresti esserlo un rappresentante regionale, 56 00:04:15,807 --> 00:04:18,401 non è solo qui dove dovresti agire. 57 00:04:18,647 --> 00:04:22,481 - L'importante è Parigi. - Moltissimo, con mio dispiacere. 58 00:04:23,207 --> 00:04:26,995 Ma è vitale situarmi su scala nazionale. 59 00:04:27,247 --> 00:04:32,480 e prima di poterlo fare, devo situarmi su scala locale, come ho fatto. 60 00:04:37,687 --> 00:04:40,247 Ma non tanto qui... 61 00:04:40,487 --> 00:04:42,478 dove ti isoli da tutti gli intrighi di Parigi. 62 00:04:42,727 --> 00:04:45,480 Detesto gli intrighi! Preferisco convincere i miei elettori... 63 00:04:45,727 --> 00:04:47,558 prima di quelli del partito. 64 00:04:48,207 --> 00:04:52,246 - E se il partito non vuole più tu? - Qui avrò supporto. 65 00:04:53,327 --> 00:04:57,240 - Ho imparato a procurarmi alleati. - Gli ecologisti? 66 00:04:57,967 --> 00:05:01,164 - Non illuderti! - Sono brave persone. 67 00:05:01,407 --> 00:05:03,841 Ah, sì, tutto il mondo li vuole. 68 00:05:04,207 --> 00:05:06,562 Prima o poi lo capirò eletto. 69 00:05:07,367 --> 00:05:10,279 Preferisco combattere facendo ciò che mi piace, 70 00:05:10,647 --> 00:05:14,526 vivere dove e con chi mi piace, 71 00:05:14,967 --> 00:05:19,483 fare cose noiose con le persone Non mi piace. 72 00:05:20,807 --> 00:05:23,480 Se i pezzi grossi ti sentono! 73 00:05:23,767 --> 00:05:29,683 Mi riferisco ai politici in generale, amici o rivali. 74 00:05:29,927 --> 00:05:33,124 Voglio essere un politico diverso. 75 00:05:33,447 --> 00:05:39,238 La gente è stufa dei pezzi grossi e astuti chiacchieroni. 76 00:05:43,647 --> 00:05:44,875 Perché ridi? 77 00:05:45,127 --> 00:05:49,882 Stavo pensando... non l'hai mai fatto ti sei fatta crescere la barba? 78 00:05:51,007 --> 00:05:52,759 No, perché lo chiedi? 79 00:05:54,407 --> 00:05:58,082 Mi è appena venuto in mente. 80 00:05:58,727 --> 00:06:00,638 La barba è una prova lampante: 81 00:06:01,367 --> 00:06:05,724 se sei un maiale, lo sembri tanto più, 82 00:06:06,087 --> 00:06:09,875 e se sei un idealista, va bene sembri Cristo. 83 00:06:12,207 --> 00:06:15,040 - Allora, nel mio caso? - Bene... 84 00:06:19,807 --> 00:06:21,240 Guarda! 85 00:06:21,567 --> 00:06:23,478 Sono straordinari! 86 00:06:24,487 --> 00:06:25,920 Non correre. 87 00:06:26,607 --> 00:06:28,916 - Dovrei imitare i tacchini? - SÌ. 88 00:06:38,647 --> 00:06:39,875 Incredibile! 89 00:06:40,127 --> 00:06:41,845 Ora lo farò. 90 00:06:48,767 --> 00:06:52,476 - Questi fiori bianchi! - Sono clematidi. 91 00:06:52,887 --> 00:06:57,119 Clematis armandi, l'unico clematide perenne. 92 00:06:57,367 --> 00:06:58,925 Meli! 93 00:06:59,767 --> 00:07:02,076 Sono alberi di peri, tesoro. 94 00:07:03,607 --> 00:07:06,644 - E non hanno le pere? - Non prima di luglio. 95 00:07:07,367 --> 00:07:13,044 - Nessun albero ha frutti? - No, pensaci un po'! 96 00:07:13,287 --> 00:07:15,562 Non sono fioriti affatto. 97 00:07:15,807 --> 00:07:20,722 - Nel mercato ci sono sempre pere. - Vengono da una serra. 98 00:07:21,887 --> 00:07:23,320 Lattuga! 99 00:07:24,487 --> 00:07:26,239 Sono piantati! 100 00:07:28,127 --> 00:07:30,687 Li vedo sempre con il cellophane. 101 00:07:30,927 --> 00:07:33,487 Li pianterò vicino a ogni muro. 102 00:07:34,287 --> 00:07:35,766 Che cos'è? 103 00:07:36,487 --> 00:07:39,763 - Giglio della Vergine. - Prezioso! 104 00:07:41,607 --> 00:07:44,440 Ne metterò un po' tra i capelli per quando parto. 105 00:07:46,087 --> 00:07:48,396 - Prezioso. - Sembreresti una scimmia. 106 00:07:48,847 --> 00:07:50,724 Questa è salvia. 107 00:07:51,687 --> 00:07:56,715 - E quello? - AItramuce, salvia e acetosa. 108 00:07:57,087 --> 00:07:59,123 - Acetole? - Carina, no? 109 00:07:59,367 --> 00:08:01,437 - Non sono destinati ad essere mangiati. - E fragole. 110 00:08:05,647 --> 00:08:07,797 Sono straordinari! 111 00:08:09,567 --> 00:08:11,956 È incredibile! 112 00:08:12,527 --> 00:08:14,119 Queste sono pelli di vitello. 113 00:08:14,367 --> 00:08:16,597 Mangiano mais, guarda. 114 00:08:17,567 --> 00:08:20,798 Sembrano animali preistorici. 115 00:08:22,327 --> 00:08:23,646 Sul serio! 116 00:08:24,007 --> 00:08:25,645 Ho il prezzemolo. 117 00:08:25,967 --> 00:08:27,195 A loro piace! 118 00:08:29,247 --> 00:08:30,646 Prendilo. 119 00:08:31,207 --> 00:08:33,641 Questo ha delle piccole corna. 120 00:08:33,887 --> 00:08:37,800 Alla nascita le loro corna vengono bruciate. 121 00:08:38,207 --> 00:08:40,118 Questo è stato fatto male. 122 00:08:40,367 --> 00:08:44,645 Al numero 280 piace il prezzemolo. 123 00:08:47,007 --> 00:08:48,565 Agnelli! 124 00:08:49,047 --> 00:08:51,242 Sono come le scimmie! 125 00:08:53,367 --> 00:08:55,278 Non portiamo il pane! 126 00:08:56,607 --> 00:08:57,960 Quanto poco! 127 00:08:58,207 --> 00:08:59,481 Signor Pilaud! 128 00:09:00,167 --> 00:09:01,839 - Ciao! - Ciao! 129 00:09:02,087 --> 00:09:07,081 - Quanto velocemente li porti. - Adesso vanno al recinto della fattoria. 130 00:09:07,567 --> 00:09:09,762 Li porto tutti tardi. 131 00:09:10,127 --> 00:09:11,401 E partiranno domani? 132 00:09:11,647 --> 00:09:15,242 Sì, sono confinati qui per un po'. 133 00:09:15,487 --> 00:09:19,924 - Starebbero meglio in una prateria. - No. 134 00:09:20,647 --> 00:09:24,606 - Mangiano meglio in autostrada. - C'è altra erba. 135 00:09:24,847 --> 00:09:26,599 È meglio nei campi. 136 00:09:26,847 --> 00:09:28,758 - Sì? - Sì, è meglio. 137 00:09:29,167 --> 00:09:31,727 Certo, i campi sono tagliati. 138 00:09:32,767 --> 00:09:34,962 - Guarda quei fiorellini! - SÌ. 139 00:09:35,207 --> 00:09:37,243 - Viola. - Prezioso. 140 00:09:37,767 --> 00:09:41,965 Si chiamano fritiIIarias o corone imperiali. 141 00:09:42,327 --> 00:09:46,479 - Ne prendiamo uno? - Non puoi strapparli! 142 00:09:46,767 --> 00:09:48,120 Sono protetti. 143 00:09:48,367 --> 00:09:53,157 Ci sarà un'ordinanza ministeriale che vieta di strapparli. 144 00:09:53,407 --> 00:09:57,446 Ci sono solo tre posti in Francia con questa terra, 145 00:09:57,687 --> 00:10:01,885 e come sindaco, potrei farlo far mettere per iscritto un ordine. 146 00:10:02,207 --> 00:10:05,995 - Cos'hanno di speciale? - Sono molto rari. 147 00:10:07,047 --> 00:10:10,357 - Più delle orchidee? - Ci sono molte orchidee. 148 00:10:10,647 --> 00:10:11,636 Che carino. 149 00:10:16,007 --> 00:10:19,443 - Ti piace quello che fai vedere sul campo? - SÌ. 150 00:10:20,247 --> 00:10:22,158 È prezioso e rilassante, 151 00:10:22,407 --> 00:10:25,956 ma dopo più di quattro giorni Mi annoierei. 152 00:10:26,607 --> 00:10:28,279 Perché non fai niente. 153 00:10:28,967 --> 00:10:31,686 Non faccio niente in spiaggia, neanche lì, e lì non mi annoio. 154 00:10:31,927 --> 00:10:34,646 - Nemmeno io scrivo. - Scrivi qui. 155 00:10:35,287 --> 00:10:36,720 Impossibile! 156 00:10:37,247 --> 00:10:42,401 Ho bisogno del rumore, del movimento, caos. 157 00:10:43,047 --> 00:10:47,006 La mancanza di vita uccide la mia ispirazione. 158 00:10:48,727 --> 00:10:51,400 Questo posto è pieno di vita! 159 00:10:52,087 --> 00:10:53,315 SÌ. 160 00:10:54,847 --> 00:10:58,476 La vita di mucche, uccelli e rane. 161 00:11:00,447 --> 00:11:04,440 Ti annoieresti anche senza la politica, 162 00:11:05,207 --> 00:11:08,483 e tua figlia lo farebbe preferisco stare in spiaggia. 163 00:11:08,727 --> 00:11:12,197 Potrebbe andare in spiaggia con sua madre. 164 00:11:12,447 --> 00:11:16,406 Qui, è annoiata perché la sua amica non è nei paraggi. 165 00:11:16,807 --> 00:11:18,160 E ne troverà un'altro. 166 00:11:19,927 --> 00:11:22,236 Dubito che possa trovarne uno qui. 167 00:11:22,967 --> 00:11:25,765 Forse un contadino. 168 00:11:26,007 --> 00:11:29,602 Se non ci fossero già basta contadini! 169 00:11:29,847 --> 00:11:33,317 - Non ne sai niente campo vero e proprio? - Fate? 170 00:11:33,567 --> 00:11:36,320 Sì, è il mio elemento. 171 00:11:37,447 --> 00:11:39,961 Il campo elettorale, no? 172 00:11:41,487 --> 00:11:44,877 Sei parigino dalla testa ai piedi, 173 00:11:45,127 --> 00:11:49,279 nella voce, nei gesti, nell'atteggiamento, vestiti... in tutto. 174 00:11:52,927 --> 00:11:58,285 Sono un proprietario terriero, come la mia famiglia per generazioni. 175 00:11:59,727 --> 00:12:02,161 La terra non significa più nulla adesso. 176 00:12:02,567 --> 00:12:06,958 Non dà identità, né potere, o ricchezza. 177 00:12:07,607 --> 00:12:12,806 Le persone che pensano di averlo fatto radici in una terra di solito 178 00:12:13,847 --> 00:12:17,317 avere uno spirito più reazionario di quello che c'è qui. 179 00:12:17,567 --> 00:12:21,799 Vedi tutto da a punto di vista localizzato. 180 00:12:22,367 --> 00:12:26,280 L’uomo moderno dovrebbe ampliarsi i suoi orizzonti, 181 00:12:26,527 --> 00:12:30,645 essere un cosmopolita, un cittadino del mondo. 182 00:12:31,807 --> 00:12:36,403 E portare con sé una spilla con scritto Prodotto negli Stati Uniti? 183 00:12:37,567 --> 00:12:42,925 La mia antitesi è che quell'uomo è privo di vitalità. 184 00:12:43,167 --> 00:12:46,955 Molte persone di città conservano... 185 00:12:47,207 --> 00:12:49,516 le radici rurali dei loro antenati. 186 00:12:49,767 --> 00:12:52,156 Sì, solo per dimenticarli. 187 00:12:52,487 --> 00:12:55,843 Appena risparmiano un po' vanno in vacanza... 188 00:12:56,087 --> 00:12:59,716 dall'altra parte del mondo, a Dalla Grecia ai Caraibi... 189 00:13:00,727 --> 00:13:05,403 Ascolta, dovresti vendere la tua terra... 190 00:13:06,087 --> 00:13:09,716 e comprarti una casa sul costa bretone o normanna. 191 00:13:09,967 --> 00:13:13,801 Per favore, questo è il massimo della volgarità! 192 00:13:14,207 --> 00:13:17,324 - Sei uno snob? - OH? 193 00:13:17,567 --> 00:13:22,004 - Sei il più grande snob del mondo. - Qui non la pensano così. 194 00:13:22,607 --> 00:13:27,158 Più che snob, direbbero sei un dandy. 195 00:13:27,687 --> 00:13:32,841 Perché "snob" viene da sine nobilitare, 196 00:13:33,087 --> 00:13:34,725 che significa "senza nobiltà". 197 00:13:35,087 --> 00:13:37,237 - E io non sono nobile? - SÌ. 198 00:13:37,487 --> 00:13:39,637 Dicevi di esserlo "Da Chaumes"... 199 00:13:40,087 --> 00:13:42,726 e l'hai cambiato per sembrare eri della classe operaia. 200 00:13:42,967 --> 00:13:47,324 Il mio bisnonno lo ha deciso scrivilo in due parole. 201 00:13:49,367 --> 00:13:53,155 e lo odiavo, a quanto pareva ridicolo per me. 202 00:13:53,487 --> 00:13:57,116 - Lo snob teme il ridicolo. - NO. 203 00:14:00,807 --> 00:14:04,766 Il problema è che la Francia era... 204 00:14:05,007 --> 00:14:08,363 un paese agricolo fino al principi del 20° secolo... 205 00:14:08,607 --> 00:14:12,156 e sta diventando un paese esclusivamente industriale 206 00:14:13,047 --> 00:14:14,719 Che ne sarà del campo? 207 00:14:15,047 --> 00:14:19,006 Tutti nel mondo avranno a casa in campagna. 208 00:14:19,247 --> 00:14:22,205 No, ora ce ne sono meno seconde residenze. 209 00:14:22,447 --> 00:14:26,918 La gente si sta sistemando il paese per la vita. 210 00:14:28,687 --> 00:14:32,600 Tra 50 anni, molte persone lo faranno trasferirsi in campagna. 211 00:14:32,847 --> 00:14:35,600 - Sarà una fascia demografica rurale. - No. 212 00:14:35,847 --> 00:14:39,362 Sarà dedicato allo specifico attività in città. 213 00:14:39,607 --> 00:14:43,839 La popolazione rurale è no agricola più a lungo. 214 00:14:44,087 --> 00:14:49,684 Sono muratori, falegnami, oppure lavorano in aziende vicine. 215 00:14:50,247 --> 00:14:53,239 E chi coltiverà questi campi? 216 00:14:53,727 --> 00:14:55,479 Presto non esisteranno. 217 00:14:55,727 --> 00:14:58,560 Sono 36 agricole operazioni adesso... 218 00:14:58,807 --> 00:15:01,685 e tra cinque o sei anni saranno otto. 219 00:15:03,207 --> 00:15:04,435 Sinistro! 220 00:15:17,367 --> 00:15:23,044 Tra 20 anni non ci sarà più attività artigianali, 221 00:15:23,287 --> 00:15:27,075 tranne che da fonti terziarie o industrie d’avanguardia. 222 00:15:28,727 --> 00:15:31,036 Con il video, il fax, e il computer, 223 00:15:31,447 --> 00:15:35,884 Il lavoro d'ufficio verrà svolto a domicilio, capisci? 224 00:15:36,127 --> 00:15:37,355 SÌ. 225 00:15:37,607 --> 00:15:41,998 La contabilità si supporterà con un'azienda con sede a Parigi. 226 00:15:42,767 --> 00:15:47,602 Monteremo in casa un motore dell'aereo o centro nucleare. 227 00:15:47,927 --> 00:15:50,122 Sì, potrebbe essere. 228 00:15:53,767 --> 00:15:54,995 Che carino! 229 00:15:55,407 --> 00:15:57,398 Sembra marzapane. 230 00:15:58,487 --> 00:16:02,366 È velenoso, deriva dalla resina inquinanti. 231 00:16:04,047 --> 00:16:07,039 Queste attività verranno interrotte... 232 00:16:07,287 --> 00:16:11,121 sovraffollamento urbano e desertificazione rurale. 233 00:16:12,287 --> 00:16:17,964 Poi ci sarà un'armonica distribuzione della popolazione. 234 00:16:19,207 --> 00:16:22,324 E la dualità campagna-città scomparirà. 235 00:16:22,967 --> 00:16:24,446 Non ci credi? 236 00:16:25,087 --> 00:16:26,315 NO. 237 00:16:26,567 --> 00:16:29,161 È utopico, non funzionerà. 238 00:16:30,007 --> 00:16:33,602 La natura tornerà in città: 239 00:16:33,847 --> 00:16:36,441 i parchi, i giardini botanici, 240 00:16:36,687 --> 00:16:40,566 ma la città non tornerà a il paese come suggerisci. 241 00:16:40,847 --> 00:16:44,123 No, la città ha una cosa molto forte attrazione. 242 00:16:44,367 --> 00:16:46,881 Molto meno di prima. 243 00:16:47,127 --> 00:16:50,358 A te forse, ma alla maggioranza vivi in città... 244 00:16:50,607 --> 00:16:53,246 perché lì trovano lavoro. 245 00:16:53,487 --> 00:16:54,966 Non è così che va! 246 00:16:56,167 --> 00:17:01,116 Ciò che li affascina la città è... 247 00:17:01,367 --> 00:17:04,564 le infinite opportunità di conoscere persone. 248 00:17:05,407 --> 00:17:08,046 E anche se non lo fanno conosci qualcuno, 249 00:17:08,287 --> 00:17:12,280 il fascino di passare accanto alle persone li affascina, 250 00:17:12,927 --> 00:17:16,636 la folla, la varietà umana: 251 00:17:16,887 --> 00:17:21,119 alto, basso, giovane, vecchio, carino, brutto, 252 00:17:21,367 --> 00:17:23,278 il suo fascino, il suo ridicolo... 253 00:17:23,527 --> 00:17:25,882 Questo li affascina. 254 00:17:26,407 --> 00:17:29,319 Ci sono mille possibilità. 255 00:17:30,087 --> 00:17:33,045 In campagna, i giovani, per intrattenimento... 256 00:17:33,287 --> 00:17:36,279 vai a prendere l'unico caffè disponibile... 257 00:17:36,527 --> 00:17:41,157 o i balli con lo stesso vecchio amici e la stessa musica. 258 00:17:41,407 --> 00:17:46,242 A Parigi, anche se la vita è più dura... 259 00:17:46,607 --> 00:17:48,882 e c'è meno tempo libero, 260 00:17:49,127 --> 00:17:53,040 c'è emozione, ci sono a mille progetti possibili, 261 00:17:53,287 --> 00:17:57,599 mille quartieri, a migliaia di film, ristoranti, festival. 262 00:17:58,007 --> 00:18:01,602 È emozionante sapere tutto è possibile. 263 00:18:02,127 --> 00:18:03,355 Ma qui... 264 00:18:04,327 --> 00:18:08,400 Sei parigino, un romanziere, e credi in Balzac. 265 00:18:10,047 --> 00:18:13,039 - No, chiediglielo. - E lo faccio. 266 00:18:13,327 --> 00:18:15,318 Cosa preferiscono i giovani? 267 00:18:15,727 --> 00:18:20,926 Non si annoiano, non vogliono vivere in città. 268 00:18:21,527 --> 00:18:23,358 Sognano di restare qui. 269 00:18:23,607 --> 00:18:25,962 Lo vedi da fuori... 270 00:18:26,207 --> 00:18:31,201 e così tutto sembra triste, inanimato, 271 00:18:31,447 --> 00:18:34,007 e a Parigi, tutto sembra emozionante, 272 00:18:34,247 --> 00:18:37,478 ma in fondo alla gente, 273 00:18:37,727 --> 00:18:41,766 in fondo al loro cuore, cosa si sentono veramente? 274 00:18:42,047 --> 00:18:45,084 L'emozione, la città. NO! 275 00:18:46,727 --> 00:18:49,002 Sentono la solitudine, tutto qui. 276 00:18:53,487 --> 00:18:56,763 Preferisco l'anonimato, la solitudine... 277 00:18:57,047 --> 00:18:59,356 e sognare di poterlo fare conoscere gente... 278 00:18:59,687 --> 00:19:04,363 vedere sempre gli stessi e sento che sono osservato. 279 00:19:04,967 --> 00:19:06,798 Non ci crederai, 280 00:19:07,047 --> 00:19:11,325 ma a Parigi la tua cerchia è di più limitato che qui. 281 00:19:12,047 --> 00:19:14,800 Posso cambiare la mia cerchia lì. 282 00:19:15,247 --> 00:19:17,397 Sono delle merde lì! 283 00:19:17,847 --> 00:19:19,280 Ascoltare. 284 00:19:19,607 --> 00:19:23,646 Le opportunità di conoscere persone... 285 00:19:23,887 --> 00:19:26,401 sono maggiori qui che in una città. 286 00:19:26,647 --> 00:19:29,320 Le relazioni superano il masse, 287 00:19:29,567 --> 00:19:31,922 ci sono feste in periferia, 288 00:19:32,527 --> 00:19:34,324 e non è una novità. 289 00:19:34,687 --> 00:19:37,804 Secondo gli storici, prima, nel paese... 290 00:19:38,047 --> 00:19:42,359 le possibilità per chi cerca sposarsi erano... 291 00:19:42,607 --> 00:19:47,556 maggiore di adesso in città, da parte del festival e traghetti... 292 00:19:47,927 --> 00:19:51,556 dove potevano incontrare persone da diverse città. 293 00:19:52,287 --> 00:19:56,724 Forse, ma dopo averlo conosciuto l'un l'altro, cosa farebbero? 294 00:19:56,967 --> 00:19:58,195 Intrattenersi, 295 00:19:58,767 --> 00:20:01,281 e lavorare in posizioni che a loro piace, 296 00:20:02,447 --> 00:20:05,086 che li interessano. 297 00:20:05,327 --> 00:20:06,885 Sanno come divertirsi. 298 00:20:07,127 --> 00:20:08,924 Facciamo un brindisi. 299 00:20:10,167 --> 00:20:12,965 - Avrei voluto offrire... - A te! 300 00:20:13,207 --> 00:20:15,801 No, alla mia vittoria elettorale, 301 00:20:16,047 --> 00:20:19,164 ma sarà tra poco legislazione. 302 00:20:19,767 --> 00:20:22,440 La regione è reazionaria 303 00:20:22,687 --> 00:20:26,236 ma il quartiere è di sinistra. 304 00:20:26,567 --> 00:20:29,798 - E questo non cambierà. - Hai avuto buoni risultati. 305 00:20:30,047 --> 00:20:32,515 - SÌ. - Grazie. 306 00:20:33,727 --> 00:20:36,400 - A tutti noi! - A noi! 307 00:20:36,647 --> 00:20:38,319 Alla futura vittoria. 308 00:20:38,567 --> 00:20:40,239 Sì, e non lo farà deluderci. 309 00:20:40,487 --> 00:20:42,603 - Al sindaco! - Al sindaco! 310 00:20:42,847 --> 00:20:44,166 Al sindaco! 311 00:20:52,127 --> 00:20:55,199 Costruiremo in una zona protetta. 312 00:20:56,327 --> 00:21:00,286 Ma il progetto è di interesse pubblico... 313 00:21:00,527 --> 00:21:03,564 e quelli dei Monumenti Storici lo sosterrà, 314 00:21:03,927 --> 00:21:08,557 perché questo progetto rispetta l'ambiente. 315 00:21:10,447 --> 00:21:13,325 Molti braccianti della zona... 316 00:21:13,567 --> 00:21:16,718 utilizzare le tecniche tradizionali. 317 00:21:18,327 --> 00:21:23,117 Ci rivolgeremo a loro invece di persone provenienti da fuori. 318 00:21:24,327 --> 00:21:28,684 Questo lavoro metterà la moda locale su scala regionale... 319 00:21:28,927 --> 00:21:31,999 le tecniche regionali costruzione... 320 00:21:32,247 --> 00:21:35,125 che, con un po' di fortuna, sopravviverà. 321 00:21:36,367 --> 00:21:39,484 e ci sono stati privati iniziative in tal senso, 322 00:21:39,727 --> 00:21:43,686 ma ne farà uno pubblico un esempio. 323 00:21:48,527 --> 00:21:49,755 Vedi? 324 00:21:51,007 --> 00:21:54,158 Qui verrà costruita una biblioteca, 325 00:21:55,087 --> 00:21:57,476 bene, la mediateca, 326 00:21:57,727 --> 00:22:02,596 poi avremo una videoteca, registreremo negozio, centro fieristico, 327 00:22:02,847 --> 00:22:06,317 e ci sarà un teatro e una piscina. 328 00:22:06,767 --> 00:22:10,237 - È enorme! - È un progetto ambizioso. 329 00:22:10,527 --> 00:22:14,884 - Ma coprirà l'intera città! - Affatto. 330 00:22:15,127 --> 00:22:17,595 Non sarà molto alto, 331 00:22:17,847 --> 00:22:21,886 come gran parte delle due piante. 332 00:22:22,487 --> 00:22:24,955 Sarà costruito con pietre di la zona, 333 00:22:25,967 --> 00:22:29,403 conserverà lo stile della zona, 334 00:22:29,647 --> 00:22:31,717 ma sarà un edificio moderno. 335 00:22:32,407 --> 00:22:36,116 - Sarà ricoperto di pietra? - SÌ. 336 00:22:36,367 --> 00:22:37,595 Non lo so. 337 00:22:37,847 --> 00:22:40,156 Questo posto è rimasto molto bene, 338 00:22:40,407 --> 00:22:44,844 perchè è un agriturismo autentico con soffitti enormi. 339 00:22:45,087 --> 00:22:49,126 Sembrerà artificiale, diventerà molto falso. 340 00:22:49,367 --> 00:22:54,202 Poi non potrà essere costruito in acciaio ad una vecchia chiesa. 341 00:22:54,447 --> 00:22:57,519 Forse ci sarà un'altra opzione. 342 00:22:57,807 --> 00:23:01,766 Acquisire pietra da un forma aritificativa... 343 00:23:02,487 --> 00:23:04,921 Dubito che manterrebbe molto bene. 344 00:23:05,527 --> 00:23:06,755 Capitolo tre 345 00:23:07,007 --> 00:23:08,998 Se il salice bianco comunale... 346 00:23:09,247 --> 00:23:12,717 non avrà resistito al passare del tempo... 347 00:23:22,687 --> 00:23:24,359 Avviso! 348 00:23:25,167 --> 00:23:26,919 La giuria del concorso... 349 00:23:27,167 --> 00:23:30,876 per la costruzione del centro per la cultura e lo sport, 350 00:23:31,127 --> 00:23:34,085 con un negozio di dischi, un pool, e teatro, 351 00:23:34,327 --> 00:23:38,115 ha fallito a favore del progetto del signor Antoine Pergola. 352 00:23:39,007 --> 00:23:42,124 I piani verranno visualizzati nel municipio... 353 00:23:42,367 --> 00:23:45,677 in modo che tutti possano vederli. 354 00:23:46,607 --> 00:23:48,837 Il sindaco, Julien Decaumes. 355 00:23:55,967 --> 00:23:57,195 È prezioso! 356 00:23:58,007 --> 00:23:59,326 Prezioso! 357 00:24:01,647 --> 00:24:03,239 E vogliono distruggerlo! 358 00:24:03,607 --> 00:24:04,960 Cos'è successo? 359 00:24:05,207 --> 00:24:08,483 Sono impazziti o sono io quello pazzo? 360 00:24:09,247 --> 00:24:13,399 Non potrò guardare questa foto quando avranno devastato tutto. 361 00:24:13,727 --> 00:24:17,197 È come fotografare un uomo morente. 362 00:24:18,847 --> 00:24:21,281 Cosa sta succedendo, perdio? 363 00:24:21,967 --> 00:24:23,525 E cosa ti sta succedendo? 364 00:24:23,767 --> 00:24:26,565 - Quanto sei violento! - Non sono io. 365 00:24:26,807 --> 00:24:31,085 Ma davanti a queste barbarie sto capace di tutto. 366 00:24:31,727 --> 00:24:34,002 Ucciderei anche! 367 00:24:34,767 --> 00:24:37,998 Ucciderei gli architetti. 368 00:24:39,247 --> 00:24:44,002 Se avessi una pistola, quando loro distruggere le opere... 369 00:24:44,247 --> 00:24:46,317 - Tranquillo! - Ti faccio paura? 370 00:24:46,647 --> 00:24:49,400 - E' uno scherzo. - Non dire quelle cose. 371 00:24:49,647 --> 00:24:55,438 Solo la pena di morte dovrebbe farlo rivolgersi agli architetti. 372 00:24:56,047 --> 00:24:59,119 La colpa è più del sindaco. 373 00:24:59,367 --> 00:25:01,642 È normale. È un politico. 374 00:25:01,887 --> 00:25:04,355 Un architetto dovrebbe avere buon gusto. 375 00:25:04,607 --> 00:25:08,839 Saranno rispettosi l'ambiente. 376 00:25:09,087 --> 00:25:11,521 Questo è il problema! 377 00:25:11,847 --> 00:25:15,965 In nome del rispetto, vengono commesse atrocità. 378 00:25:16,407 --> 00:25:21,765 Se costruissero una massa di cemento, la gente protesterebbe. 379 00:25:22,047 --> 00:25:25,244 Ma così com'è non potranno fare qualsiasi cosa. 380 00:25:25,487 --> 00:25:27,523 E' un male minore. 381 00:25:28,247 --> 00:25:30,636 Perché non un bene più grande? 382 00:25:31,167 --> 00:25:33,283 Il male è il sindaco. 383 00:25:33,527 --> 00:25:37,236 Sì, ma la cosa mi sorprende di più è... 384 00:25:37,727 --> 00:25:41,606 gli architetti, che hanno studiato arte, 385 00:25:42,007 --> 00:25:46,239 non riesco a vedere che questo posto è intoccabile. 386 00:25:48,807 --> 00:25:54,359 Non toccherebbero mai un Ruysdael foto per paura di rovinarla, 387 00:25:54,647 --> 00:25:57,525 ma osano devastare un paesaggio... 388 00:25:57,767 --> 00:26:02,966 paragonabile a grandi opere dai pittori olandesi. 389 00:26:03,727 --> 00:26:06,480 - Ascoltare! - Questo è bello. 390 00:26:07,447 --> 00:26:09,403 Come osano toccarlo? 391 00:26:09,767 --> 00:26:13,965 - Non è un'opera d'arte. - Sì, un posto è proprio questo. 392 00:26:15,327 --> 00:26:19,115 Forse non prima, quando c'erano mille paesaggi così, 393 00:26:19,367 --> 00:26:23,155 ma ora sono scarsi e loro andrebbero tutti conservati. 394 00:26:24,047 --> 00:26:25,275 Tutti quanti. 395 00:26:25,887 --> 00:26:27,115 Questo paesaggio, 396 00:26:27,367 --> 00:26:30,279 con il campo, l'albero, 397 00:26:31,727 --> 00:26:33,638 la città, la chiesa... 398 00:26:33,887 --> 00:26:37,004 Un capolavoro della natura e dell'uomo. 399 00:26:37,327 --> 00:26:41,525 Chi segna i confini di questo, costruito le case 400 00:26:41,767 --> 00:26:44,998 e le piante sono gli alberi gli artisti. 401 00:26:46,007 --> 00:26:48,760 I contadini di lungo fa erano artisti, 402 00:26:49,007 --> 00:26:52,238 più di qualunque architetto. 403 00:26:52,847 --> 00:26:55,839 Non taglieranno l'albero. 404 00:26:56,087 --> 00:26:58,965 Se distruggono tutto! 405 00:26:59,207 --> 00:27:02,802 Promettono di conservarli, ma poi li distruggono. 406 00:27:03,567 --> 00:27:05,319 C'è sempre una scusa: 407 00:27:06,367 --> 00:27:10,485 le uscite, gli impianti di irrigazione, le vedute che coprono la zona. 408 00:27:10,727 --> 00:27:12,604 Che ironia! 409 00:27:13,407 --> 00:27:16,717 Perché anche se non lo fanno distruggilo, è vecchio... 410 00:27:17,007 --> 00:27:18,520 e alla lunga lo faranno distruggerlo. 411 00:27:18,767 --> 00:27:21,076 Si ripianta da solo. 412 00:27:21,407 --> 00:27:25,241 Prima che si ripiantasse da solo generazioni future, 413 00:27:26,047 --> 00:27:28,561 come nella favola di La Fontaine. 414 00:27:29,127 --> 00:27:33,564 Dicono ai vecchi: "Anche quella pianta, ma costruire a quell'età" 415 00:27:33,807 --> 00:27:36,526 o il contrario: "anche quello costruire, ma piantare..." 416 00:27:36,767 --> 00:27:38,519 Sai cosa succederà? 417 00:27:38,767 --> 00:27:42,840 Anche se l'edificio è accettabile, rispettabile, 418 00:27:43,807 --> 00:27:46,446 o è fondato con il il paesaggio in mente, 419 00:27:46,927 --> 00:27:50,283 ne abbiamo visto solo la punta l'iceberg, 420 00:27:50,527 --> 00:27:55,760 ma ci nascondono ciò che sarà più visibile di questa costruzione. 421 00:27:56,607 --> 00:27:58,757 - Le uscite? - SÌ. 422 00:27:59,847 --> 00:28:01,360 Le uscite! 423 00:28:01,927 --> 00:28:04,805 Alle autostrade, ai parcheggi... 424 00:28:05,047 --> 00:28:08,562 Le uscite sfigurano il Paese! 425 00:28:09,567 --> 00:28:12,877 Se lo facessero, 200 auto non arriverebbero non posso parcheggiare. 426 00:28:13,327 --> 00:28:16,637 Non sempre arriveranno così tante macchine. 427 00:28:16,887 --> 00:28:20,516 No, ma porterà il sindaco i teatri di Parigi... 428 00:28:20,767 --> 00:28:26,285 e ci saranno 200 macchine lì, anche se non vengono, 429 00:28:26,767 --> 00:28:28,644 e questo è il problema dove parcheggiarli. 430 00:28:29,607 --> 00:28:34,237 Quindi costruiranno quello che viene chiamato un "parcheggio" 431 00:28:34,487 --> 00:28:37,399 in uno spazio di interesse artistico. 432 00:28:37,967 --> 00:28:42,006 Vorranno farcela sotterraneo e abbatté gli alberi... 433 00:28:42,807 --> 00:28:45,162 ma la terra sarà marcia. 434 00:28:45,607 --> 00:28:49,759 Poi costruiranno un garage... 435 00:28:50,567 --> 00:28:52,603 un garage per l'aria libera... 436 00:28:53,207 --> 00:28:56,483 e colline vegetali magre, emaciate cespugli... 437 00:28:56,727 --> 00:28:57,955 e per finire il tutto, 438 00:28:58,207 --> 00:29:03,327 quegli orribili alberelli rossi e gracili, 439 00:29:03,567 --> 00:29:06,843 una specie di prunus... 440 00:29:07,207 --> 00:29:11,485 di una viola sinistra e cadaverica. 441 00:29:12,047 --> 00:29:14,277 La morte li affascina! 442 00:29:14,727 --> 00:29:17,480 Ci promettono la morte e sarà mio! 443 00:29:17,727 --> 00:29:20,605 Se non riesco a vedere l'albero dentro i prossimi giorni, 444 00:29:20,847 --> 00:29:23,077 Dovrò lasciare questo posto! 445 00:29:23,447 --> 00:29:28,316 andrò! Grido, sì, ma solo perché la gente è sorda! 446 00:29:28,567 --> 00:29:30,080 Urli in uno spazio vuoto. 447 00:29:30,527 --> 00:29:33,280 - E dove se non qui? - Non lo so, ma non qui, 448 00:29:33,527 --> 00:29:35,438 ed è meglio agire. 449 00:29:36,527 --> 00:29:37,755 Agire? 450 00:29:38,007 --> 00:29:39,486 Com'è ingegnoso! 451 00:29:39,727 --> 00:29:44,198 Un insegnante non può lottare contro interessi politici. 452 00:29:45,687 --> 00:29:49,919 Il sindaco lavora secondo il suo capriccio, come sostenuto dal partito. 453 00:29:50,367 --> 00:29:53,882 - E le elezioni? - Legislazione? 454 00:29:54,247 --> 00:29:57,284 Avrei solo il mio voto. 455 00:29:57,847 --> 00:29:59,883 E il mio, forse. 456 00:30:01,407 --> 00:30:02,726 Grazie. 457 00:30:02,967 --> 00:30:05,720 D’altronde tutti i partiti sono uguali. 458 00:30:06,207 --> 00:30:09,643 - Allora non gridare. -Zoè, no! 459 00:30:09,887 --> 00:30:11,525 No, mi piace molto. 460 00:30:12,087 --> 00:30:17,081 - Quando sarai grande, diventa un rappresentante. - Perché no? Sarà veloce. 461 00:30:19,327 --> 00:30:25,277 Entro tre legislature lo farò già avere 21 anni. 462 00:30:25,727 --> 00:30:27,285 Non vedi l'ora di farlo adesso. 463 00:30:28,887 --> 00:30:31,401 Ma studierai... 464 00:30:31,647 --> 00:30:36,437 e non vorrai tornare qui per risolvere i nostri problemi. 465 00:30:36,927 --> 00:30:38,201 L'hai fatto. 466 00:30:38,447 --> 00:30:41,644 Perché sono nato in città e amava il paese. 467 00:30:42,207 --> 00:30:45,643 D'altronde, in dieci anni, il Paese sarà proprio come la città, 468 00:30:45,887 --> 00:30:48,799 con tutti gli aspetti negativi. 469 00:30:49,247 --> 00:30:51,715 Sei molto pessimista! 470 00:30:52,167 --> 00:30:57,685 L’opposizione campagna-città no non sarà più come dici tu. 471 00:30:57,927 --> 00:31:00,964 - E come sarà? - Ho una teoria. 472 00:31:03,727 --> 00:31:07,356 - Dimmi. - Non l'ho ancora finito. 473 00:31:13,487 --> 00:31:16,843 Guarda, eravamo qui l'altro giorno. 474 00:31:17,247 --> 00:31:20,159 E c'è l'albero. 475 00:31:20,407 --> 00:31:24,958 - Questo modello è carino. - Con la prospettiva della chiesa, 476 00:31:25,327 --> 00:31:26,999 e le case sono qui. 477 00:31:27,527 --> 00:31:31,600 - La proporzione è esatta? - Sì, esatto. 478 00:31:32,127 --> 00:31:33,958 - Questa è la piscina? 479 00:31:34,887 --> 00:31:37,321 Sì, in alto, 480 00:31:37,847 --> 00:31:42,159 e gli edifici si alternano l'uno all'altro pendenza del terreno. 481 00:31:42,567 --> 00:31:46,799 C'è una grande piscina e un'altra piccolo. 482 00:31:47,047 --> 00:31:49,277 - E' stato scoperto? - Sì, 483 00:31:49,527 --> 00:31:53,520 e c'è un solarium in più più vicino a questo. 484 00:31:53,767 --> 00:31:56,804 Verrà utilizzato solo tre mesi dell'anno. 485 00:31:57,047 --> 00:31:59,641 No, cinque mesi. 486 00:32:00,087 --> 00:32:04,763 - Sì, dovrebbe essere all'aperto. - C'è un microclima. 487 00:32:05,527 --> 00:32:08,360 - Quello è il parcheggio? - SÌ. 488 00:32:08,607 --> 00:32:11,644 Ce ne sono due: uno su e un altro giù. 489 00:32:11,887 --> 00:32:13,798 La piscina è in alto... 490 00:32:14,047 --> 00:32:17,722 e giù, bifamiliare dal piscina, il teatro è all'aperto, 491 00:32:17,967 --> 00:32:20,197 come vediamo in questo piano. 492 00:32:20,447 --> 00:32:25,362 Qui può essere vista la vista dal teatro, 493 00:32:25,727 --> 00:32:28,560 l'ingresso alla mediateca... 494 00:32:28,807 --> 00:32:31,116 ed ecco l'albero. 495 00:32:31,367 --> 00:32:35,360 - In cosa consisteranno i passaggi? - Di cemento. 496 00:32:35,727 --> 00:32:41,165 - E anche questo? - Il palco, sì. 497 00:32:41,407 --> 00:32:45,446 Ma qui metteremo un prato, o cemento, 498 00:32:45,687 --> 00:32:47,359 anche se non abbiamo deciso, 499 00:32:47,607 --> 00:32:50,246 e i dettagli devono ancora essere ha funzionato. 500 00:32:50,487 --> 00:32:54,799 Qui sono stati disegnati degli alberelli, no? 501 00:32:55,047 --> 00:32:57,481 Saranno cresciuti in 15 anni, 502 00:32:57,727 --> 00:33:03,006 ma non so se mi piace l'idea di piantare piccoli alberi qui. 503 00:33:03,247 --> 00:33:08,640 Siamo in un villaggio circondato da campi e alberi centenari, 504 00:33:08,887 --> 00:33:13,358 e mettere gli alberi in questo moderno contesto, non lo so... 505 00:33:14,647 --> 00:33:18,162 Guarda la pietra, Bérénice! 506 00:33:19,807 --> 00:33:21,365 Farò una foto. 507 00:33:22,407 --> 00:33:26,878 Gli alberi sono piccoli perché lo faranno essere piantato di recente. 508 00:33:27,167 --> 00:33:29,556 Copriranno il parcheggio. 509 00:33:29,807 --> 00:33:31,559 Guarda la pietra. 510 00:33:31,927 --> 00:33:35,522 - Fino ad allora, ci vorranno anni. - SÌ. 511 00:33:36,567 --> 00:33:38,364 La pietra è della zona, 512 00:33:38,607 --> 00:33:41,326 e la facciata lo coprirà così. 513 00:33:42,567 --> 00:33:43,795 È carino. 514 00:33:44,047 --> 00:33:47,039 La facciata esterna del lato di la scuola. 515 00:33:47,287 --> 00:33:51,803 Il teatro verrà utilizzato solo se va bene. 516 00:33:52,087 --> 00:33:54,885 Sì, è un teatro all'aperto. 517 00:33:55,127 --> 00:33:58,676 - E se nevica d'inverno? - Qui non nevica. 518 00:33:58,927 --> 00:34:00,599 Nevica a malapena. 519 00:34:02,607 --> 00:34:04,006 Potrebbe essere coperto. 520 00:34:04,247 --> 00:34:07,205 Anche se ce ne sono stati molti inverni freddi. 521 00:34:07,447 --> 00:34:10,325 Se questo viene fatto su larga scala, 522 00:34:10,607 --> 00:34:13,326 alla fine non sarà molto alto. 523 00:34:13,967 --> 00:34:15,366 - L'edificio? - SÌ. 524 00:34:15,607 --> 00:34:18,326 L'edificio è alto sei metri. 525 00:34:19,527 --> 00:34:22,724 E dovrebbero i parcheggi essere fatto? 526 00:34:22,967 --> 00:34:24,400 Ovviamente! 527 00:34:24,927 --> 00:34:28,203 Tanto spazio pieno di macchine orribili! 528 00:34:28,447 --> 00:34:30,244 Non sono orribili. 529 00:34:30,487 --> 00:34:34,275 Sì, molte macchine insieme sono orribili. 530 00:34:34,527 --> 00:34:38,839 Se è vuoto sarà orribile, e se è pieno, peggio. 531 00:34:39,087 --> 00:34:42,318 Ma se c'è uno spettacolo, la gente vorrà parcheggiare. 532 00:34:42,567 --> 00:34:48,358 - Quindi ci sarà una metropolitana. - E' complicato. 533 00:34:49,327 --> 00:34:52,239 Non so se il budget è arrivato. 534 00:34:52,767 --> 00:34:58,558 Penso che sia essenziale nascondersi quelle macchine orribili. 535 00:35:01,247 --> 00:35:05,126 - Sarà spaventoso. - A Parigi, ci sono migliaia di automobili. 536 00:35:05,367 --> 00:35:09,838 Ma sono separati non tutto stipato. 537 00:35:10,087 --> 00:35:13,204 A nessuno piacciono i parcheggi. 538 00:35:13,527 --> 00:35:16,360 Il parcheggio è l'ultima cosa. 539 00:35:16,727 --> 00:35:20,766 Saranno due: uno da 70 piazze in alto... 540 00:35:21,007 --> 00:35:23,043 e altri 20 circa in giù. 541 00:35:23,287 --> 00:35:24,925 non so se basterà, 542 00:35:25,167 --> 00:35:27,476 dovresti trovare un'altra soluzione. 543 00:35:27,727 --> 00:35:30,400 Questo ridicolo distrugge un progetto, 544 00:35:30,647 --> 00:35:34,925 questo, certamente, mi colpisce molto funzionale. 545 00:35:35,727 --> 00:35:40,403 Non c'è niente di fantasioso, tutto è funzionale. 546 00:35:41,327 --> 00:35:43,443 Cosa vuoi fare? 547 00:35:43,687 --> 00:35:45,837 Mettere decorazioni o statue? 548 00:35:46,087 --> 00:35:50,205 No, ma nell'abbazia di Thoronet... 549 00:35:50,447 --> 00:35:53,007 ci sono soffitti molto alti, 550 00:35:53,567 --> 00:35:57,116 con gli spazi che sono stati progettato senza fine. 551 00:35:57,367 --> 00:35:59,881 Sì, hanno una fine. Sono molto utili. 552 00:36:00,127 --> 00:36:04,678 Sono stati costruiti per facilitare il sonorità, il canto, 553 00:36:04,927 --> 00:36:09,682 e l'esercizio della spiritualità. 554 00:36:09,927 --> 00:36:13,681 - Spiritualità, tutto qui. - Spiritualità qui? 555 00:36:13,927 --> 00:36:16,077 Sì, perché è un luogo culturale. 556 00:36:16,327 --> 00:36:17,680 È simbolico. 557 00:36:19,527 --> 00:36:23,566 Anche la spiritualità è presente... 558 00:36:23,807 --> 00:36:27,516 in questo spazio chiuso, contrapposto la mediateca. 559 00:36:27,767 --> 00:36:32,795 Si ispira al vecchio teatro, il teatro romano, 560 00:36:33,047 --> 00:36:36,801 con la porta d'ingresso al anfiteatro. 561 00:36:37,167 --> 00:36:38,759 Il teatro all'aperto. 562 00:36:39,007 --> 00:36:43,444 Sarà possibile agire sull' passerelle, intorno all'edificio, 563 00:36:43,687 --> 00:36:47,600 e questo resterà nudo fuori. 564 00:36:48,087 --> 00:36:52,478 Ci sarà solo pietra nel portico d'ingresso... 565 00:36:52,727 --> 00:36:54,797 e su alcuni lati, 566 00:36:55,047 --> 00:36:57,641 e poi ci sono le opinioni al villaggio. 567 00:36:57,887 --> 00:37:00,003 La vista è molto bella. 568 00:37:02,007 --> 00:37:06,398 Non vuoi costruire un posto non è funzionale? 569 00:37:09,567 --> 00:37:11,125 Tutto serve a qualcosa! 570 00:37:11,367 --> 00:37:13,801 Allora perché fa questo non hanno alcuna funzione? 571 00:37:14,047 --> 00:37:16,880 Questa è la modernità. 572 00:37:17,127 --> 00:37:21,518 - Tutto è funzionale. - Ecco, dovrebbe esserci tutto. 573 00:37:21,967 --> 00:37:23,878 È sempre il minimo 574 00:37:25,287 --> 00:37:28,757 né superfici perdute né grandi pareti. 575 00:37:29,007 --> 00:37:32,044 Sì, ci sono spazi perduti. Aspetto. 576 00:37:32,887 --> 00:37:35,447 Sì, quelli nel parcheggio. 577 00:37:35,687 --> 00:37:39,999 Mi piace perché ha un aspetto molto Stile vandeano. 578 00:37:40,767 --> 00:37:42,598 Adoro questo progetto. 579 00:37:43,047 --> 00:37:44,321 Capitolo quattro 580 00:37:44,567 --> 00:37:48,082 Se Blandine Lenoir, redattore di "Dopo domani", non lo avrò, 581 00:37:48,327 --> 00:37:52,366 non l'avrò disconnessa segreteria telefonica... 582 00:37:52,607 --> 00:37:56,680 per registrare una cultura francese programma radiofonico... 583 00:38:47,527 --> 00:38:52,362 Sarebbe possibile spiegare l'apparizione di certe correnti, 584 00:38:52,767 --> 00:38:55,235 e ancora una volta c'è qualcosa che oscilla, 585 00:38:55,487 --> 00:38:57,523 che possiamo chiamare caso, 586 00:38:57,767 --> 00:39:02,079 e questo fa sì che si verifichi un nuovo tipo. 587 00:39:02,327 --> 00:39:05,683 Ciò che chiamiamo caso nella storia è... 588 00:39:06,127 --> 00:39:09,164 la convergenza casuale... 589 00:39:09,407 --> 00:39:13,525 di bisogni di diversa natura: 590 00:39:13,767 --> 00:39:16,520 economico, politico, sociale... 591 00:39:16,767 --> 00:39:19,600 È la convergenza inaspettata... 592 00:39:19,847 --> 00:39:22,202 di quei bisogni che vengono incrociati... 593 00:39:22,447 --> 00:39:25,041 che innescano un evento, 594 00:39:25,287 --> 00:39:31,078 con cui ci qualificheremo il concetto di casualità. 595 00:39:31,767 --> 00:39:34,884 È evidente che... 596 00:39:35,127 --> 00:39:39,200 non spiega cosa è successo, 597 00:39:39,807 --> 00:39:43,846 ma solo ciò che è accaduto date determinate condizioni... 598 00:39:44,087 --> 00:39:49,366 che ci permettono di ottenere un spiegazione a posteriori. 599 00:39:49,607 --> 00:39:52,838 Non è mai stato approfondito l'occasione nella storia. 600 00:39:53,087 --> 00:39:55,806 È una nozione a cui ricorriamo solo... 601 00:39:56,047 --> 00:39:58,641 per farlo scomparire, 602 00:39:58,887 --> 00:40:01,560 quindi lo usiamo per spiegare qualche fatto, 603 00:40:01,807 --> 00:40:04,480 ma a posteriori. 604 00:40:04,927 --> 00:40:08,761 La nozione di imponderabile ha senso? 605 00:40:09,727 --> 00:40:10,955 Sì. 606 00:40:11,447 --> 00:40:16,919 Credo che l'imponderabile esista. 607 00:40:17,407 --> 00:40:22,117 Ma la cosa sorprendente è questa dopo aver letto la storia, 608 00:40:22,447 --> 00:40:26,201 l'imponderabile non appare nella spiegazione storica. 609 00:40:26,447 --> 00:40:32,238 L'imponderabile ci fa vivere la storia in forma intensa, 610 00:40:32,807 --> 00:40:36,277 ma è anche qualcosa che noi non trovare nella storia... 611 00:40:36,527 --> 00:40:40,156 perché è qualcosa che noi non voglio ammetterlo. 612 00:40:40,447 --> 00:40:42,597 Viviamo con l'imponderabile, 613 00:40:42,847 --> 00:40:48,080 ma non ci riflettiamo né lo sappiamo cosa farne. 614 00:40:48,327 --> 00:40:53,924 Quindi non troviamo questo dimensione nella storia. 615 00:40:54,607 --> 00:40:58,600 Nei libri di storia, l'imponderabile la cosa è scomparsa, 616 00:40:58,847 --> 00:41:02,886 perché introdurlo sarebbe fare... 617 00:41:03,127 --> 00:41:06,005 un certo tipo di filosofia della storia. 618 00:41:06,247 --> 00:41:11,799 Perché lo storico sarebbe spinto a farlo fare certe affermazioni audaci... 619 00:41:12,047 --> 00:41:14,163 sarebbe fantascienza. 620 00:41:14,407 --> 00:41:20,323 Il contrasto sarebbe tra avere una coscienza... 621 00:41:20,687 --> 00:41:22,996 che l'imponderabile esiste... 622 00:41:23,247 --> 00:41:25,636 o fino a un certo punto, solo quello l'imponderabile esiste. 623 00:41:29,767 --> 00:41:31,041 Taxi! 624 00:42:01,127 --> 00:42:05,040 - Buongiorno. Come stai? - Ho provato a localizzarlo. 625 00:42:05,287 --> 00:42:09,838 Ho dimenticato di accendere il segreteria telefonica. 626 00:42:10,087 --> 00:42:11,406 Cosa sta succedendo? 627 00:42:11,847 --> 00:42:16,238 Mi dispiace, ma è già così passata un'ora. 628 00:42:16,487 --> 00:42:19,923 No, questo è il secondo appuntamento mancato oggi! 629 00:42:20,167 --> 00:42:23,523 Ci incontreremo domani a quest'ora se possibile. 630 00:42:24,687 --> 00:42:26,962 - Sono occupato. - Lo so. 631 00:42:27,887 --> 00:42:30,765 - Domani alle 5? - SÌ. 632 00:42:31,007 --> 00:42:33,919 Alcuni direbbero che li stavo facendo un favore... 633 00:42:34,167 --> 00:42:36,283 e arrivano tardi! 634 00:42:36,647 --> 00:42:41,243 Vuole una cugina di mia cognata per presentarmi la sua ragazza, 635 00:42:42,127 --> 00:42:44,880 la scrittrice Bérénice Beaurivage. 636 00:42:45,127 --> 00:42:48,244 Vuole che ne scriva il mondo giornalistico. 637 00:42:48,487 --> 00:42:50,159 Vuole usarmi come cavia, 638 00:42:50,407 --> 00:42:54,195 ma non la aiuterò, odio farlo parlare del mio lavoro. 639 00:42:54,927 --> 00:42:57,566 Non ho niente da dire Può ci credi? 640 00:42:58,887 --> 00:43:00,161 Nemmeno io. 641 00:43:00,647 --> 00:43:02,478 Non dovresti generalizzare. 642 00:43:02,767 --> 00:43:05,042 - Vado. - No. 643 00:43:06,007 --> 00:43:07,599 Rimani un po'... 644 00:43:07,847 --> 00:43:10,645 e se sono anche più tardi, allora lo faranno può aspettare. 645 00:43:10,887 --> 00:43:14,675 - Non ho voglia di tornare domani. - Rimanere. 646 00:43:15,527 --> 00:43:18,883 Non sopporto gli appuntamenti con solo due persone. 647 00:43:20,927 --> 00:43:24,124 - Non ti farebbe male parlare, neanche. - Meraviglioso. 648 00:43:24,567 --> 00:43:26,558 Gli interesseresti. 649 00:43:27,287 --> 00:43:32,520 Appartiene ad un gruppo di giovani riformisti, 650 00:43:32,767 --> 00:43:33,995 qualcosa nel villaggio. 651 00:43:34,447 --> 00:43:37,996 Ci siamo rammaricati della mancanza di sinistra giovani. 652 00:43:38,247 --> 00:43:42,160 Questo ragazzo ha ambizioni politiche, anche se con poca forza. 653 00:43:42,727 --> 00:43:44,206 Osservalo. 654 00:43:44,767 --> 00:43:48,840 È sindaco del suo paese, a La Vandea. 655 00:43:49,287 --> 00:43:53,200 Ha perso alle regionali ed è così presentare alla legislazione. 656 00:43:53,447 --> 00:43:54,675 Osservalo. 657 00:43:54,927 --> 00:43:56,565 Qual è il suo nome? 658 00:43:57,327 --> 00:44:01,320 Non è famoso, né lo sarà: Julien Dechaumes. 659 00:44:02,127 --> 00:44:04,277 - Sono qui. - SÌ. 660 00:44:06,007 --> 00:44:07,235 Julien! 661 00:44:07,487 --> 00:44:08,840 - Come stai? - Ciao. 662 00:44:09,287 --> 00:44:11,437 -Bérénice Beaurivage. - Ciao. 663 00:44:13,367 --> 00:44:16,040 BIandine ci accompagnerà. 664 00:44:16,287 --> 00:44:19,279 - E' la nostra migliore montatrice. - Molto bene. 665 00:44:19,527 --> 00:44:22,803 Esperto di politica sociologica. 666 00:44:23,967 --> 00:44:25,286 Andiamo. 667 00:44:37,327 --> 00:44:38,885 Mi dispiace per la tua sconfitta. 668 00:44:39,247 --> 00:44:42,239 Avrai più fortuna nel legislazione. 669 00:44:43,607 --> 00:44:46,724 Lo sarà se contano su di me. 670 00:44:47,487 --> 00:44:49,398 La festa? 671 00:44:49,767 --> 00:44:52,440 Contavo sul loro investimento. 672 00:44:53,087 --> 00:44:56,636 A La Vandea la maggioranza la tendenza appartiene... 673 00:44:56,887 --> 00:44:59,845 ad una minoranza del partito una scala nazionale. 674 00:45:01,967 --> 00:45:03,639 La tendenza durerà? 675 00:45:04,687 --> 00:45:07,281 Sì, sto con i giovani. 676 00:45:07,847 --> 00:45:10,919 Ma le istanze nazionali negare... 677 00:45:11,167 --> 00:45:15,718 i nomi proposti dal Federazione Vandea. 678 00:45:17,287 --> 00:45:19,164 - Poi? - Aspetterò. 679 00:45:20,167 --> 00:45:23,398 Dovrebbero vederlo se lo fanno imporre altri uomini, 680 00:45:23,647 --> 00:45:27,686 la destra vincerà un tipico faida socialista. 681 00:45:27,927 --> 00:45:30,646 - Sei così popolare? - Sono lì! 682 00:45:31,647 --> 00:45:33,956 e nella Vandea questo è vitale. 683 00:45:34,207 --> 00:45:35,845 Lì sono realisti. 684 00:45:36,287 --> 00:45:37,686 Non quello. 685 00:45:39,247 --> 00:45:40,600 Sì, lo sei. 686 00:45:41,087 --> 00:45:45,239 Fai finta di essere un socialista, ma tu sei un monarchico. 687 00:45:45,487 --> 00:45:46,715 Andiamo adesso! 688 00:45:47,327 --> 00:45:48,999 Ma sì, tu lo sei. 689 00:45:49,247 --> 00:45:53,684 Vorrebbe essere un grand'uomo con diritto di grazia. 690 00:45:55,087 --> 00:45:56,076 NO! 691 00:45:56,327 --> 00:46:00,798 - Se le donne sono attraenti. - Lo farai devono sopportare, perché sono brutti. 692 00:46:01,047 --> 00:46:03,845 Ma lo affascina essere lusingato da loro... 693 00:46:04,087 --> 00:46:08,080 e lo ascoltano come se lo fosse il loro protettore. 694 00:46:08,407 --> 00:46:12,798 Non ne sono sicuro, parenti miei sono in condizioni di parità. 695 00:46:14,487 --> 00:46:17,843 - Come direbbe un grand'uomo. - Abbastanza! 696 00:46:20,367 --> 00:46:23,598 Starò zitto, non ti arrabbiare. 697 00:46:23,847 --> 00:46:26,520 Essere realista non è un insulto. 698 00:46:27,167 --> 00:46:30,045 È compatibile con il socialismo. 699 00:46:30,287 --> 00:46:32,278 Molti paesi con realismo, 700 00:46:32,527 --> 00:46:35,087 Norvegia, Danimarca, Svezia, Spagna, 701 00:46:35,567 --> 00:46:41,358 Belgio e Olanda hanno paesi socialisti governi e stanno andando bene. 702 00:46:42,087 --> 00:46:45,477 E in Inghilterra lo faranno i lavoratori vincere. 703 00:46:45,927 --> 00:46:47,645 Perché non in Vandea? 704 00:46:47,887 --> 00:46:50,924 Al Nord forse, ma no nel sud. 705 00:46:51,167 --> 00:46:54,603 Ignori la storia e la geografia. 706 00:46:54,847 --> 00:46:57,725 Il Sud, dove è il mio distretto, 707 00:46:57,967 --> 00:47:01,084 è sempre stato repubblicano. 708 00:47:01,767 --> 00:47:05,123 Un mio antenato, plebeo, 709 00:47:05,367 --> 00:47:08,245 acquistò il castello con la rivoluzione, 710 00:47:08,487 --> 00:47:11,320 che divenne nazionale patrimonio. 711 00:47:11,927 --> 00:47:14,122 Questa è la tradizione monarchica? 712 00:47:14,647 --> 00:47:18,037 Pensi che ti eleggeranno se sei un candidato? 713 00:47:18,727 --> 00:47:22,686 Sarà difficile, non è ancora chiaro. 714 00:47:22,927 --> 00:47:26,078 Non ho fretta e il la situazione è complicata. 715 00:47:26,447 --> 00:47:30,156 Il partito dovrebbe trovare nuove persone, 716 00:47:30,407 --> 00:47:35,686 se il diritto non ne trarrà beneficio la situazione, 717 00:47:36,247 --> 00:47:38,886 e per fortuna, anche gli ecologisti. 718 00:47:39,127 --> 00:47:40,355 Per fortuna? 719 00:47:40,847 --> 00:47:43,407 Almeno, i loro voti lo faranno essere di sinistra. 720 00:47:44,007 --> 00:47:49,286 Ma se sono reazionari, lo sono mai stato per la sinistra. 721 00:47:49,887 --> 00:47:51,525 - Lo pensi? - SÌ. 722 00:47:51,767 --> 00:47:53,200 Anche io. 723 00:47:53,447 --> 00:47:55,836 - Il verde ti divorerà. - No. 724 00:47:56,207 --> 00:48:01,327 Gli ecologisti sono alleati il Fronte Nazionale. 725 00:48:02,567 --> 00:48:05,001 E' assurdo. 726 00:48:05,247 --> 00:48:07,920 Non ha senso. 727 00:48:08,447 --> 00:48:13,396 Durante le elezioni, il verde è venuto a trovarmi e mi ha detto: 728 00:48:13,647 --> 00:48:17,435 "Ciò che è fatto qui è questo predichiamo, 729 00:48:17,687 --> 00:48:21,521 non solo sul piano ecologico, ma anche sui social." 730 00:48:21,767 --> 00:48:23,758 Vanno ancora molto lontano. 731 00:48:24,127 --> 00:48:29,520 Credevano che se funzionasse gli orari sono ridotti, 732 00:48:29,767 --> 00:48:31,485 l'affitto dovrebbe scendere. 733 00:48:31,887 --> 00:48:34,276 Questa è un'utopia fourierista. 734 00:48:34,567 --> 00:48:36,285 È impensabile. 735 00:48:36,527 --> 00:48:41,555 È un'utopia del '68, maoista, totalitario. 736 00:48:42,247 --> 00:48:45,444 Qualsiasi tipo di totalitarismo è lo stesso. 737 00:48:46,407 --> 00:48:49,444 Il verde avrebbe dovuto andarsene politica... 738 00:48:49,687 --> 00:48:53,521 e si sono occupati di inquinamento, con i fiumi. 739 00:48:53,847 --> 00:48:55,519 Ho bisogno di ecologia. 740 00:48:55,967 --> 00:48:58,037 Ho una casa in campagna... 741 00:48:58,287 --> 00:49:03,645 È minacciato dagli impianti del gas e la rampa di un'autostrada. 742 00:49:04,487 --> 00:49:07,001 Gli ingegneri dominano la Francia. 743 00:49:07,687 --> 00:49:12,522 In tutto il mondo, automobile la produzione si riduce... 744 00:49:12,767 --> 00:49:15,406 e qui vengono costruite le autostrade. 745 00:49:16,847 --> 00:49:18,121 Che follia! 746 00:49:18,367 --> 00:49:24,158 Gli ingegneri dirigono quello della Francia ponti e strade. 747 00:49:25,127 --> 00:49:30,155 e scusatemi, ma i sindaci sono peggiori. 748 00:49:30,407 --> 00:49:33,365 Il decentramento li dà così tanto potere... 749 00:49:33,607 --> 00:49:38,078 che gli è permesso saccheggiare il paese. 750 00:49:40,087 --> 00:49:45,684 La mia fattoria verrà unita un lato vicino a un impianto del gas... 751 00:49:45,927 --> 00:49:49,283 e un'autostrada inutile dall'altra, 752 00:49:49,807 --> 00:49:54,039 e intorno al bellissimo borgo, come in tutti adesso, 753 00:49:54,287 --> 00:49:57,677 ci saranno case prefabbricate nelle terre... 754 00:49:58,047 --> 00:50:02,359 che appartengono agli amici del sindaco o speculatori. 755 00:50:02,607 --> 00:50:04,996 Questo ci porta al decentramento. 756 00:50:05,287 --> 00:50:08,359 - Anche se so che non è il tuo caso. - Non lo è. 757 00:50:08,607 --> 00:50:11,724 Lì costruiremo una grande opera... 758 00:50:11,967 --> 00:50:16,324 da un architetto molto rispettoso dell'ambiente. 759 00:50:16,727 --> 00:50:20,276 - Cosa preparerai? - Un complesso sportivo e culturale. 760 00:50:20,807 --> 00:50:23,879 - Hai i permessi? - È stato costoso, ma sì. 761 00:50:24,607 --> 00:50:26,598 Te la cavi bene. 762 00:50:26,847 --> 00:50:30,157 Abbiamo bisogno di più politica con grandi progetti. 763 00:50:30,407 --> 00:50:35,401 - Ottieni il massimo da poco. - Un minimo di garanzia culturale? 764 00:50:36,087 --> 00:50:38,840 - E gli ecologisti ti sostengono? - SÌ. 765 00:50:39,527 --> 00:50:43,361 - Sicuramente il progetto è molto timido. - È rispettoso. 766 00:50:44,047 --> 00:50:49,201 È rispettosa timidezza o timido rispetto. 767 00:50:49,647 --> 00:50:53,481 Ne costruirei uno fantastico grande bolla di cristallo. 768 00:50:53,727 --> 00:50:55,957 L'apice del rispetto! 769 00:50:56,207 --> 00:50:58,482 - Sul serio? - No. 770 00:51:02,167 --> 00:51:06,922 In generale, ecologia politica è pericoloso... 771 00:51:07,527 --> 00:51:10,997 perché è conservatore e perfino reazionario. 772 00:51:11,447 --> 00:51:12,846 Per il verde, 773 00:51:13,087 --> 00:51:16,443 il mondo non dovrebbe progredire, ma piuttosto regredire. 774 00:51:17,927 --> 00:51:22,398 Fin dalle nostre origini, continuiamo un processo evolutivo... 775 00:51:22,647 --> 00:51:24,558 che nessuno dovrebbe fermarsi. 776 00:51:24,807 --> 00:51:30,643 È una verità fondamentale evoluzione, indiscutibile. 777 00:51:30,887 --> 00:51:33,606 Tutti dovrebbero essere d'accordo su questo. 778 00:51:33,847 --> 00:51:36,884 E se questa evoluzione va un brutto modo? 779 00:51:37,447 --> 00:51:39,722 Cosa è buono e cosa è cattivo? 780 00:51:39,967 --> 00:51:45,519 Se il pianeta diventasse radioattivo, è brutto. 781 00:51:46,367 --> 00:51:49,165 - Non arriveremo a questo. - Potrebbe succedere. 782 00:51:49,407 --> 00:51:53,161 Se dovessimo morire, isoleremo noi stessi! 783 00:51:53,727 --> 00:51:58,847 Se la vita non avanza, il il dolore di vivere non se ne andrà. 784 00:51:59,087 --> 00:52:03,683 Mi rifiuto di vivere per farlo organizzare la mia sopravvivenza. 785 00:52:03,927 --> 00:52:05,645 Che orribile! 786 00:52:05,887 --> 00:52:11,837 Se la sopravvivenza è l’unica opzione, viva il suicidio! 787 00:52:12,247 --> 00:52:14,807 Il suicidio può essere bello, 788 00:52:15,047 --> 00:52:19,916 ma la sopravvivenza è degradante, deplorevole. 789 00:52:20,207 --> 00:52:24,166 Non ci credo profeti minacciosi. 790 00:52:24,687 --> 00:52:29,807 L'uomo ha ancora un futuro e il il mondo vivrà, 791 00:52:30,287 --> 00:52:34,519 progredire, svilupparsi in senso buono. 792 00:52:35,047 --> 00:52:40,838 Gli esseri viventi lo hanno sempre fatto adattato all'ambiente. 793 00:52:41,327 --> 00:52:45,559 L’uomo si adatterà al carbonio gas e radiazioni. 794 00:52:45,967 --> 00:52:49,323 Come i pesci si adattano all'acqua. 795 00:52:49,567 --> 00:52:51,717 Confondi due cose. 796 00:52:51,967 --> 00:52:54,561 L'evoluzione naturale dell'universo... 797 00:52:54,807 --> 00:52:57,685 e i danni causati dall’uomo, 798 00:52:57,927 --> 00:53:02,443 che introducono la sua volontà dannosa. 799 00:53:03,927 --> 00:53:08,239 Ma la legge naturale cede prima della tecnologia. 800 00:53:08,647 --> 00:53:11,798 Come rimedio alla tecnologia, 801 00:53:12,047 --> 00:53:15,119 è necessaria più tecnologia. 802 00:53:15,567 --> 00:53:18,718 Quella formula non mi convince. 803 00:53:18,967 --> 00:53:20,923 È semplice. 804 00:53:21,407 --> 00:53:23,875 Niente è semplice, evidentemente. 805 00:53:24,287 --> 00:53:28,200 In effetti gli ecologisti confondono noi con la loro semplicità. 806 00:53:28,487 --> 00:53:33,561 Un disastro naturale è di più catastrofico... 807 00:53:33,807 --> 00:53:35,798 di quello causato dall'uomo. 808 00:53:36,047 --> 00:53:39,403 Ma la natura si attiva le sue difese! 809 00:53:39,687 --> 00:53:41,518 - Non sempre. - Allora come no? 810 00:53:41,767 --> 00:53:47,205 No, molto tempo fa ci furono eruzioni, vulcani, terremoti, 811 00:53:47,447 --> 00:53:50,120 inondazioni o caduta massi... 812 00:53:50,407 --> 00:53:54,161 i cui effetti sono stati molti peggio... 813 00:53:54,407 --> 00:53:57,558 rispetto, ad esempio, a ChernobyI. 814 00:53:57,847 --> 00:54:03,763 Il problema è che noi impediamo di proseguire la natura utilizzando le sue difese. 815 00:54:04,007 --> 00:54:07,283 - Le foreste sono devastate. - Sono rimboschiti. 816 00:54:07,527 --> 00:54:11,281 - Ce n'è più che mai. - Non in Amazzonia. 817 00:54:11,527 --> 00:54:14,405 E noi siamo con l'Amazzonia! 818 00:54:14,647 --> 00:54:17,445 Sono a favore dell'Amazzonia. 819 00:54:17,687 --> 00:54:22,966 Sul serio, gli indiani, i primitivi vita, gli animali selvaggi. 820 00:54:23,207 --> 00:54:24,526 Sono favorevole. 821 00:54:24,807 --> 00:54:26,957 Ma chi lo dice... 822 00:54:27,207 --> 00:54:31,120 giace il polmone verde del mondo. 823 00:54:31,367 --> 00:54:34,882 La clorofilla rimuove il carbonio gas di notte... 824 00:54:35,127 --> 00:54:37,687 che assorbe durante la giornata. 825 00:54:37,967 --> 00:54:39,320 Non tutto. 826 00:54:39,567 --> 00:54:43,321 Utilizza il carbonio assorbito per aiutare a formare... 827 00:54:43,567 --> 00:54:47,401 la sostanza vegetale che si inserisce nella terra... 828 00:54:47,647 --> 00:54:50,445 come carboidrati. 829 00:54:50,887 --> 00:54:52,115 Ho parlato. 830 00:54:52,367 --> 00:54:55,006 Ma molto poco, il minimo. 831 00:54:55,607 --> 00:54:59,520 Se bruciamo carbone e petrolio sotterraneo, 832 00:54:59,767 --> 00:55:03,157 il pianeta tornerà a il suo stato originale, 833 00:55:03,407 --> 00:55:08,037 circondato da un'atmosfera di gas di carbonio. 834 00:55:08,287 --> 00:55:11,085 C O2= CO2, no? 835 00:55:11,807 --> 00:55:15,641 Il calcio fissa anche il carbonio. 836 00:55:16,167 --> 00:55:18,522 Le rocce calcificate sono... 837 00:55:18,767 --> 00:55:22,885 un accumulo di conchiglie di animali preistorici. 838 00:55:23,127 --> 00:55:27,598 Per ritornare ad un primitivo atmosfera, dovremmo estrarre... 839 00:55:28,447 --> 00:55:34,238 il carbonio del carbonato di calcio dalla crosta terrestre. 840 00:55:35,327 --> 00:55:37,158 Mi confondono, signore. 841 00:55:38,727 --> 00:55:43,721 Stiamo perdendo tempo con queste digressioni. 842 00:55:44,687 --> 00:55:48,441 Mi dispiace, ma sono molto occupato. 843 00:55:48,687 --> 00:55:53,681 - Possiamo fare una visita alla casa? - Posso mostrarglielo. 844 00:55:54,447 --> 00:55:55,675 Che bello! 845 00:55:55,927 --> 00:55:57,155 Non ti dispiace? 846 00:55:57,407 --> 00:56:00,763 Non ci vorrà molto più tempo, è molto bello 847 00:56:03,687 --> 00:56:07,680 - E il castello? - No, sono case. 848 00:56:08,327 --> 00:56:12,684 No, guarda, le finestre sì quelli di un castello. 849 00:56:13,527 --> 00:56:14,880 Inizio. 850 00:56:21,047 --> 00:56:22,036 SÌ? 851 00:56:22,287 --> 00:56:26,121 - Possiamo cambiare l'appuntamento? - Ancora? 852 00:56:28,127 --> 00:56:29,879 Lunedì, bene. 853 00:56:32,047 --> 00:56:33,275 Ecco come va! 854 00:56:33,527 --> 00:56:35,597 No, è stato molto bello. 855 00:56:37,207 --> 00:56:41,359 e ho un rappresentante della nuova classe politica. 856 00:56:43,047 --> 00:56:46,084 SÌ. Scriverò un articolo su Julien. 857 00:56:46,407 --> 00:56:49,001 Ma se non è all'altezza. 858 00:56:51,647 --> 00:56:53,797 Lo trovo molto interessante. 859 00:56:56,607 --> 00:56:58,677 Niente, quindi, 860 00:56:59,367 --> 00:57:04,521 e ci sono oratori abbastanza buoni che sanno tutto. 861 00:57:05,887 --> 00:57:10,119 Parlare non è il suo punto forte, è vero. 862 00:57:11,207 --> 00:57:16,759 Ciò che dice non è forzato, ma sembra meditato. 863 00:57:18,887 --> 00:57:23,642 Sembra che la maggior parte dei politici lo faccia fare discorsi senza contenuto. 864 00:57:23,927 --> 00:57:28,557 Ha un certo mistero nascosto. 865 00:57:31,767 --> 00:57:32,995 Ancora meglio. 866 00:57:33,567 --> 00:57:36,718 È persuasivo, e questo è vitale. 867 00:57:36,967 --> 00:57:41,757 Mi ha parlato del suo villaggio e vuole che venga a trovarmi. 868 00:57:42,807 --> 00:57:45,367 Sembra un posto esemplare. 869 00:57:49,407 --> 00:57:50,681 E quindi vai lì! 870 00:57:52,647 --> 00:57:56,686 Non lo volevano, non è il loro tipo. 871 00:58:12,207 --> 00:58:13,435 Grazie. 872 00:58:18,687 --> 00:58:22,123 Non offenderti per il mio prima domanda. 873 00:58:22,727 --> 00:58:25,799 Non dovresti usare i soldi... 874 00:58:26,047 --> 00:58:29,278 per la mediateca in altro modo? 875 00:58:29,527 --> 00:58:32,997 L'animazione culturale no mi sembra necessario... 876 00:58:33,247 --> 00:58:36,000 per una città così piccola. 877 00:58:36,927 --> 00:58:38,963 Ci saranno problemi più seri. 878 00:58:40,527 --> 00:58:42,245 Tu suggerisci il contrario. 879 00:58:43,367 --> 00:58:48,043 Il denaro mi è stato dato per quello, non qualche altra cosa. 880 00:58:48,287 --> 00:58:52,121 Ho buoni rapporti con la Ministero della Cultura, 881 00:58:52,367 --> 00:58:55,837 e mi hanno dato un bel colpo sussidio. 882 00:58:56,687 --> 00:59:01,477 Non è un favore personale, ma piuttosto una questione politica. 883 00:59:01,767 --> 00:59:03,758 Nel nord del dipartimento, 884 00:59:04,007 --> 00:59:09,798 la destra difende la cultura tradizionale e perfino la monarchia. 885 00:59:10,927 --> 00:59:15,762 Il governo è interessato in una replica repubblicana nel Sud. 886 00:59:16,327 --> 00:59:21,845 Sarà un tipo di cultura in meno tradizionale, più aperto e moderno. 887 00:59:22,207 --> 00:59:25,677 La tradizione è solo compresa se si evolve, 888 00:59:25,927 --> 00:59:29,124 altrimenti è folclore per turisti. 889 00:59:29,647 --> 00:59:32,002 Non c'è un problema finanziario, 890 00:59:32,247 --> 00:59:35,444 lo Stato e il dipartimento danno fuori un sacco di soldi, 891 00:59:35,887 --> 00:59:39,562 ma il denaro dei contribuenti lo farà essere utilizzato anche, 892 00:59:39,807 --> 00:59:41,286 cosa ne pensi? 893 00:59:41,807 --> 00:59:43,445 Se non costa nulla! 894 00:59:43,727 --> 00:59:45,877 Abbiamo fatto una bella operazione... 895 00:59:46,127 --> 00:59:48,516 vendo a piccola impresa... 896 00:59:48,767 --> 00:59:52,043 una terra che è stata tramandata il comune. 897 00:59:52,287 --> 00:59:56,838 - Hai comprato il terreno per costruire? - Ma costava poco. 898 00:59:57,087 --> 01:00:01,444 Le industrie si stanno organizzando... 899 01:00:01,687 --> 01:00:06,397 con movimento commerciale e anche cultura e sport. 900 01:00:07,127 --> 01:00:12,076 La gente non andrà in città per il teatro o il nuoto, 901 01:00:12,807 --> 01:00:17,244 e verrà gente dalla città per vedere gli spettacoli qui. 902 01:00:17,727 --> 01:00:21,959 Servirà per sistemare il popolazione... 903 01:00:22,527 --> 01:00:24,722 e attirarne uno nuovo. 904 01:00:25,087 --> 01:00:28,602 Dovremmo salvare il Paese dalla desertificazione. 905 01:00:29,007 --> 01:00:34,161 - Sembri un ecologista. - Sono d'accordo con molti di loro. 906 01:00:35,047 --> 01:00:37,686 E perché non ti unisci? con i tuoi compagni... 907 01:00:37,927 --> 01:00:41,158 che ha formato il Generazione ecologica? 908 01:00:41,407 --> 01:00:45,036 Dubito che le mie argomentazioni siano le loro. 909 01:00:45,287 --> 01:00:48,916 Se lo facessi, sarei infedele alla festa, 910 01:00:49,167 --> 01:00:50,600 che mi ha sostenuto, 911 01:00:51,167 --> 01:00:56,241 e al verde, che ha aiutato io alle elezioni. 912 01:00:56,567 --> 01:00:59,877 Se mi presentassi sotto quel nome, 913 01:01:01,967 --> 01:01:05,516 Tradirei loro e me stesso. 914 01:01:06,127 --> 01:01:08,163 Ne trarrebbe beneficio la destra. 915 01:01:08,407 --> 01:01:11,285 L’ecologia è qualcosa per tutti. 916 01:01:11,527 --> 01:01:15,645 Non puoi etichettarlo come una cosa politica. 917 01:01:15,887 --> 01:01:19,357 Sarebbe negativo e non otterrebbe nulla. 918 01:01:19,607 --> 01:01:23,361 Gli ecologisti non possono avere nessuno dei due programmi politici, 919 01:01:23,607 --> 01:01:25,438 né economico, né culturale. 920 01:01:26,127 --> 01:01:29,915 Ma i loro leader propongono soluzioni concrete... 921 01:01:30,167 --> 01:01:34,843 per disoccupazione, delinquenza, o immigrazione. 922 01:01:35,087 --> 01:01:37,647 Ma sono utopistici. 923 01:01:38,087 --> 01:01:40,203 Dovremmo essere realisti. 924 01:01:40,447 --> 01:01:43,086 Mi sorprende sentirti parlare di realismo. 925 01:01:43,327 --> 01:01:45,636 Questo è di destra. 926 01:01:45,887 --> 01:01:49,516 La destra è meno realista rispetto a sinistra. 927 01:01:49,767 --> 01:01:53,362 Perché la sinistra stessa si sta muovendo a destra. 928 01:01:54,327 --> 01:01:57,797 Farò l'avvocato del diavolo. 929 01:01:59,327 --> 01:02:03,161 La tua proposta è qualcosa paradossale. 930 01:02:03,607 --> 01:02:04,835 Da un lato, 931 01:02:05,087 --> 01:02:09,558 ti trovi all'estrema sinistra, fuori e fuori, 932 01:02:10,527 --> 01:02:14,600 e d'altra parte, parli del realismo, 933 01:02:15,207 --> 01:02:18,882 tu predichi i valori tradizionali... 934 01:02:19,287 --> 01:02:22,563 e tu hai il tuo umanesimo riguardo... 935 01:02:22,927 --> 01:02:25,566 i giovani dissidenti di destra, 936 01:02:25,807 --> 01:02:30,005 e poiché quella distinzione tra destra e sinistra... 937 01:02:30,247 --> 01:02:32,715 non è più così chiaro da anni, 938 01:02:33,487 --> 01:02:37,400 perché ti sforzi di situare? te stesso a sinistra? 939 01:02:37,647 --> 01:02:40,844 È una domanda diabolica 940 01:02:41,687 --> 01:02:43,837 ma non imbarazzante. 941 01:02:44,087 --> 01:02:48,797 La distinzione tra diritto e sinistra è ancora in vigore. 942 01:02:50,527 --> 01:02:55,647 Sono cresciuto con idee di sinistra, c'è il mio tradizionalismo. 943 01:02:57,847 --> 01:03:00,441 Se un giorno non fossi d'accordo con il mio partito, 944 01:03:00,687 --> 01:03:04,965 sarà in difesa di durabilità, non apertura. 945 01:03:05,207 --> 01:03:10,281 Aprirsi è tradimento e un errore tattico. 946 01:03:12,487 --> 01:03:15,843 L'opposizione tra diritto e la sinistra è ancora in vigore, 947 01:03:16,087 --> 01:03:17,839 ma è stato svalutato... 948 01:03:18,087 --> 01:03:22,956 perché i valori tipici della sinistra... 949 01:03:23,207 --> 01:03:25,084 ha affermato la destra. 950 01:03:26,007 --> 01:03:30,717 In questa epoca, un certo dogmatismo a sinistra, 951 01:03:30,967 --> 01:03:32,764 e non solo comunista, 952 01:03:33,127 --> 01:03:37,359 ha suscitato il diritto di adozione valori della sinistra 953 01:03:37,607 --> 01:03:40,883 come civiltà, uguaglianza e tolleranza, 954 01:03:41,127 --> 01:03:43,243 che issano i liberali. 955 01:03:43,767 --> 01:03:46,486 C'è stato un tempo in cui la democrazia... 956 01:03:46,727 --> 01:03:48,718 e i repubblicani furono giudicati. 957 01:03:48,967 --> 01:03:53,677 Ma questo e il motto, "Libertà, uguaglianza, fraternità" 958 01:03:53,927 --> 01:03:58,000 non sono di destra, sono di eredità della Rivoluzione francese, 959 01:03:58,767 --> 01:04:02,680 ed è indecente che sia giusto li fa propri. 960 01:04:04,447 --> 01:04:05,675 Cosa vuoi? 961 01:04:05,927 --> 01:04:08,680 - Posso suonare il piano? - SÌ. 962 01:04:09,807 --> 01:04:13,083 Il tuo problema è che è giusto non parla sul serio. 963 01:04:13,327 --> 01:04:16,558 Non possono essere considerati di sinistra. 964 01:04:17,327 --> 01:04:22,162 Se la democrazia non è più sociale, Direi socialista 965 01:04:22,407 --> 01:04:24,284 non ci sarà più una democrazia. 966 01:04:24,527 --> 01:04:26,279 Rimango fermo in questo. 967 01:04:28,967 --> 01:04:34,200 - Vivi qui da molto? - Circa 20 anni. 968 01:04:34,447 --> 01:04:38,918 - E la città è cambiata molto? - Sì, in meglio. 969 01:04:39,207 --> 01:04:41,038 - In meglio? - SÌ. 970 01:04:41,847 --> 01:04:44,839 Soprattutto, rispetto l'atmosfera, 971 01:04:45,087 --> 01:04:49,205 la natura, tutto. 972 01:04:50,247 --> 01:04:54,843 - Cambia la tipologia della clientela? - Non tanto. 973 01:04:55,887 --> 01:04:59,038 Arrivano i clienti abituali. 974 01:04:59,807 --> 01:05:03,243 Alcuni sono morti, ma cambia poco. 975 01:05:04,087 --> 01:05:06,476 Sono diverse le persone che vengono... 976 01:05:06,727 --> 01:05:10,356 perché hanno il loro seconda residenza... 977 01:05:10,607 --> 01:05:12,199 rispetto alle persone che vivono qui? 978 01:05:12,887 --> 01:05:15,924 - Hai visto la differenza? - No, nessuno. 979 01:05:16,407 --> 01:05:20,958 Sono soddisfatti dell'aspetto culturale attività che si svolgono qui? 980 01:05:21,527 --> 01:05:23,279 - SÌ. - SÌ? 981 01:05:23,567 --> 01:05:26,877 - Vorresti che ci fosse qualcosa in più? - SÌ. 982 01:05:27,567 --> 01:05:31,116 - Vorresti che ci fosse un teatro o cinema? 983 01:05:31,367 --> 01:05:33,483 Sarebbe un progresso, sì. 984 01:05:33,727 --> 01:05:36,764 - Hai bisogno di qualcosa? - NO. 985 01:05:37,007 --> 01:05:41,717 Ma vorrei averne di più attività per incontrare persone. 986 01:05:42,047 --> 01:05:43,480 A cosa ti riferisci? 987 01:05:43,727 --> 01:05:47,845 Attività che uniscono le persone, 988 01:05:49,127 --> 01:05:53,245 piccole feste per fare amicizia. 989 01:05:53,487 --> 01:05:56,445 Un'associazione dove tu potrebbero incontrarsi... 990 01:05:56,687 --> 01:05:58,120 e fare cose insieme? 991 01:05:58,367 --> 01:05:59,595 SÌ. 992 01:06:00,287 --> 01:06:04,166 - Immagini di vivere qui per sempre? - SÌ. 993 01:06:04,967 --> 01:06:07,527 Ma forse dovrei spostarmi un po', 994 01:06:07,767 --> 01:06:11,555 perché non so cosa mi aspetta noi alla fine del secolo. 995 01:06:11,927 --> 01:06:16,284 Non dobbiamo perché possiamo rimani qui, senza muoverti, 996 01:06:16,847 --> 01:06:18,963 in questa affascinante cittadina. 997 01:06:19,207 --> 01:06:24,122 Sono un obiettore e faccio un'attività sociale presentazione in Municipio. 998 01:06:24,367 --> 01:06:29,122 - Cosa farai dopo? - Voglio insegnare inglese. 999 01:06:29,567 --> 01:06:32,604 - SÌ? - Questo apre un ampio spazio campo per me. 1000 01:06:33,087 --> 01:06:37,842 Forse non è la professione ideale... 1001 01:06:38,087 --> 01:06:40,237 se soggiorni in una piccola città. 1002 01:06:40,967 --> 01:06:44,926 - Saresti in grado di insegnare l'inglese qui? - Proprio qui, no. 1003 01:06:45,167 --> 01:06:47,397 Anche se ora insegno agli adulti... 1004 01:06:47,647 --> 01:06:50,002 e i bambini a scuola. 1005 01:06:50,887 --> 01:06:54,197 A Parigi non c'è inglese tutte le scuole. 1006 01:06:54,527 --> 01:06:56,040 E' una scuola di pilotaggio. 1007 01:06:56,487 --> 01:07:00,844 Prima che mi sentissi... 1008 01:07:01,087 --> 01:07:02,884 molto preoccupato per... 1009 01:07:03,127 --> 01:07:06,164 il problema dei contadini è reale. 1010 01:07:06,407 --> 01:07:07,999 Sì. 1011 01:07:08,327 --> 01:07:13,924 Gli agricoltori avranno molti problemi tra sei anni. 1012 01:07:14,167 --> 01:07:16,681 - Perché? - Perché? 1013 01:07:17,127 --> 01:07:20,563 Qui il problema sono le terre non irrigate. 1014 01:07:21,087 --> 01:07:24,477 Gli agricoltori dovrebbero irrigare in modo eccessivo, 1015 01:07:24,727 --> 01:07:28,197 e anche se direi che lo è completamente assurdo, 1016 01:07:28,447 --> 01:07:32,645 dovrebbero investire molti soldi. 1017 01:07:32,887 --> 01:07:38,678 Le riserve idriche sono esaurite e c'è troppa produttività. 1018 01:07:38,927 --> 01:07:43,796 Coltivano mais e grano, e non è consigliabile qui. 1019 01:07:44,047 --> 01:07:45,605 Qual è la soluzione? 1020 01:07:45,847 --> 01:07:51,638 Cercando di trovare qualcosa di più moderno mezzo di crescita... 1021 01:07:51,887 --> 01:07:55,084 e fare cose innovative. 1022 01:07:55,327 --> 01:07:57,795 - Sarebbe possibile? - SÌ. 1023 01:07:58,047 --> 01:08:00,880 Dovresti aiutarli... 1024 01:08:01,127 --> 01:08:03,516 in modo che non corrano rischi da solo... 1025 01:08:03,767 --> 01:08:07,237 coltivare i cetrioli, per esempio, 1026 01:08:07,487 --> 01:08:09,478 e ci sono stati iniziative in merito. 1027 01:08:11,487 --> 01:08:15,685 - Hai sempre vissuto qui? - Sì, sono nato qui. 1028 01:08:15,967 --> 01:08:20,916 Ci sono cose che ti mancano o che vorresti sapere? 1029 01:08:21,687 --> 01:08:24,485 Non so a cosa ti riferisci. 1030 01:08:25,207 --> 01:08:28,836 Si parla tanto di cultura, 1031 01:08:29,487 --> 01:08:33,002 di una biblioteca, di un negozio di dischi, e un teatro... 1032 01:08:33,247 --> 01:08:36,444 Non siamo abituati a questo. 1033 01:08:36,847 --> 01:08:39,964 Prima di lavorare molto, e più tardi, 1034 01:08:40,207 --> 01:08:42,482 volevamo solo riposarci. 1035 01:08:42,727 --> 01:08:45,685 - Le giornate erano lunghe. - Molto lungo. 1036 01:08:45,927 --> 01:08:47,246 - Questo è certo. 1037 01:08:49,367 --> 01:08:52,518 Il consolidamento fondiario era positivo? 1038 01:08:53,127 --> 01:08:57,040 In parte, per ampliare le proprietà, 1039 01:08:57,287 --> 01:08:59,755 qualcosa che richiedeva il materiale moderno, 1040 01:09:00,007 --> 01:09:04,637 ma in certi posti lo sarebbero in grado di lasciare i pascoli, 1041 01:09:04,887 --> 01:09:06,878 è stato molto buono. 1042 01:09:07,287 --> 01:09:11,360 È meglio coltivare il mais per le mucche... 1043 01:09:11,607 --> 01:09:13,279 piuttosto che portarli a pascolare? 1044 01:09:13,527 --> 01:09:15,722 Portarli a pascolare costa di più, 1045 01:09:15,967 --> 01:09:20,040 ma se mangiassero erba fresca, sarebbe meglio. 1046 01:09:21,327 --> 01:09:25,081 - Per la qualità della carne. - Sì, e il latte. 1047 01:09:26,007 --> 01:09:30,046 - È meglio se mangiano freschi pascoli e vegetazione. 1048 01:09:30,287 --> 01:09:33,279 Puoi vedere una grande differenza. 1049 01:09:33,647 --> 01:09:37,322 Perché facciamo qualcosa così illogico? 1050 01:09:37,567 --> 01:09:40,001 Per il progresso, l'evoluzione, 1051 01:09:40,967 --> 01:09:43,322 forse un giorno finirà, Non lo so. 1052 01:09:43,887 --> 01:09:46,606 Il progresso non ci porta niente di buono? 1053 01:09:46,847 --> 01:09:48,485 Non per me. 1054 01:09:48,727 --> 01:09:51,321 Ma sono vecchio, capisci? 1055 01:09:52,767 --> 01:09:54,086 Non sono moderno. 1056 01:09:55,327 --> 01:09:57,522 - Hai anche dei campi? - SÌ. 1057 01:09:58,327 --> 01:10:01,364 - Molti? - 14 ettari. 1058 01:10:01,727 --> 01:10:04,036 - Hai del bestiame? - SÌ? 1059 01:10:04,287 --> 01:10:05,515 Veramente? 1060 01:10:05,767 --> 01:10:07,962 E ne restano pochi, vero? 1061 01:10:08,207 --> 01:10:10,516 Ne sono rimasti pochi, ma ne ho ancora alcuni. 1062 01:10:10,767 --> 01:10:11,995 - SÌ? - SÌ. 1063 01:10:12,247 --> 01:10:14,044 - Puoi mostrarmelo? - SÌ. 1064 01:10:14,287 --> 01:10:17,962 - Mi piacerebbe vedere, è lontano? - No. 1065 01:10:18,207 --> 01:10:20,562 - Quanto lontano? - Un chilometro. 1066 01:10:20,807 --> 01:10:21,796 Un chilometro! 1067 01:10:25,767 --> 01:10:27,519 Sono imbarazzati. 1068 01:10:28,727 --> 01:10:32,356 - Non sono abituati a vedere giornalisti. - No. 1069 01:10:33,807 --> 01:10:36,037 Grazie per avermeli mostrati. 1070 01:10:36,287 --> 01:10:39,882 Glielo dirò e saranno felici per saperlo. 1071 01:10:41,447 --> 01:10:44,757 - È unico avere ancora mucche? - SÌ. 1072 01:10:45,007 --> 01:10:46,520 - E li porti qui? - SÌ. 1073 01:10:46,767 --> 01:10:52,125 - E pensi che ne sarai capace? continuare così? - Per il momento, 1074 01:10:52,367 --> 01:10:54,722 e per il futuro vedremo. 1075 01:10:54,967 --> 01:10:57,356 Come appare il futuro? 1076 01:10:57,607 --> 01:11:00,758 - Che problemi ha? - Tutti i tipi. 1077 01:11:01,047 --> 01:11:05,598 È cambiato negli ultimi 10 anni, è straordinario. 1078 01:11:05,847 --> 01:11:10,125 Le persone non vengono comprese c'è meno cameratismo. 1079 01:11:11,767 --> 01:11:15,476 e le fattorie scompariranno rapidamente. 1080 01:11:15,767 --> 01:11:16,756 SÌ. 1081 01:11:17,087 --> 01:11:21,319 Ho 40 ettari, ma non lo è abbastanza per guadagnarsi da vivere. 1082 01:11:21,807 --> 01:11:24,321 Mia moglie ha lavorato per il mese scorso. 1083 01:11:24,887 --> 01:11:29,119 E senza quello, non lo faremmo poter continuare a coltivare. 1084 01:11:29,367 --> 01:11:30,356 Sicuro. 1085 01:11:30,927 --> 01:11:35,478 Ha l'agricoltura estensiva ha causato questi problemi? 1086 01:11:35,727 --> 01:11:40,243 Non lo so, ma ce ne sono molti spese, non come prima. 1087 01:11:40,487 --> 01:11:43,684 Prima la gente viveva meglio. 1088 01:11:44,247 --> 01:11:47,364 C'erano fattorie con tre mucche, non di più. 1089 01:11:48,687 --> 01:11:52,919 E ora nelle restanti fattorie, hanno rinchiuso le mucche. 1090 01:11:53,447 --> 01:11:58,077 E così, tra sei anni, saranno di inutile. 1091 01:11:58,327 --> 01:12:00,283 I miei vivono più del doppio la durata tipica della vita, 1092 01:12:01,807 --> 01:12:03,718 - e continuano molto bene. - SÌ. 1093 01:12:03,967 --> 01:12:06,527 Ma mangiano erbe, che fanno bene valore nutrizionale. 1094 01:12:06,767 --> 01:12:09,839 - Ti piace che siano felici? - Sicuro. 1095 01:12:14,567 --> 01:12:17,127 Quale futuro attende questa città... 1096 01:12:17,367 --> 01:12:22,282 quando le posizioni scompaiono? 1097 01:12:22,527 --> 01:12:24,199 Cosa succede qui? 1098 01:12:24,447 --> 01:12:26,005 Dove vivono le persone? 1099 01:12:26,727 --> 01:12:28,922 L'ambiente è cambiato. 1100 01:12:29,327 --> 01:12:33,923 - Com'era prima? - Prima potevi vedere la gente. 1101 01:12:34,167 --> 01:12:37,523 Oggi, con i trattori, tutti andare per l'autostrada. 1102 01:12:37,767 --> 01:12:41,237 Prima erano scesi al sorgente del fiume. 1103 01:12:41,727 --> 01:12:44,241 Molte persone sono scese. 1104 01:12:44,487 --> 01:12:49,880 Prima andavano con i buoi o cavalli, a seconda. 1105 01:12:50,567 --> 01:12:54,640 Entrerebbero nelle case per chiacchierare, 1106 01:12:54,927 --> 01:12:57,395 ma adesso la gente va col trattore. 1107 01:12:57,647 --> 01:13:00,036 - Non c'è tempo per parlare? - Non adesso. 1108 01:13:00,287 --> 01:13:02,118 - È molto triste. - SÌ. 1109 01:13:02,527 --> 01:13:04,757 E adesso non ci sono più i panettieri. 1110 01:13:05,687 --> 01:13:08,076 Portano il pane nei camion? 1111 01:13:08,327 --> 01:13:09,555 Entra del pane? 1112 01:13:09,807 --> 01:13:12,275 Lo portano da Sainte-Hermine in macchina. 1113 01:13:13,247 --> 01:13:14,760 O da Saint-Martin. 1114 01:13:18,327 --> 01:13:21,444 Da prima che fosse finito. 1115 01:13:22,607 --> 01:13:23,835 Cosa ne pensi? 1116 01:13:24,087 --> 01:13:29,115 Cosa si può fare per mantenerlo la vita nel villaggio? 1117 01:13:29,367 --> 01:13:31,085 Sì, questa è la domanda. 1118 01:13:31,327 --> 01:13:33,921 - Hai qualche idea? - No. 1119 01:13:39,727 --> 01:13:42,036 Non costruiranno un edificio... 1120 01:13:42,327 --> 01:13:45,478 per le poche lezioni in biblioteca. 1121 01:13:46,407 --> 01:13:48,204 Quello lì è sufficiente. 1122 01:13:48,567 --> 01:13:51,923 e se un giorno non dovesse bastare si può spostare... 1123 01:13:52,167 --> 01:13:56,285 in una delle fattorie che sono venduto a buon mercato. 1124 01:13:56,567 --> 01:14:01,163 Non vogliono soddisfare i nostri bisogni culturali, 1125 01:14:02,647 --> 01:14:04,524 ma piuttosto quelli di altre persone. 1126 01:14:05,407 --> 01:14:08,285 Da dove, chi? 1127 01:14:09,327 --> 01:14:10,919 È molto vago. 1128 01:14:12,607 --> 01:14:15,041 O forse non c'è molto in fondo ad esso. 1129 01:14:15,567 --> 01:14:17,444 - Ho una teoria. - Che cosa? 1130 01:14:17,687 --> 01:14:20,645 È la politica del sindaco, 1131 01:14:21,047 --> 01:14:26,644 patrocinato dal ministro della Cultura e dal presidente della repubblica. 1132 01:14:28,727 --> 01:14:32,117 Dovrebbero creare animazioni nel paese. 1133 01:14:33,207 --> 01:14:34,799 Animazione! 1134 01:14:35,327 --> 01:14:38,797 Per quelli della città, il paese è morto. 1135 01:14:39,127 --> 01:14:40,480 Dovrebbero rianimarci. 1136 01:14:40,887 --> 01:14:44,163 È un effetto perverso del socialismo. 1137 01:14:44,407 --> 01:14:47,240 Anche se è un concetto superato. 1138 01:14:47,487 --> 01:14:49,876 È un effetto perverso dello Stato, 1139 01:14:50,127 --> 01:14:55,804 che ci protegge eccessivamente prendere decisioni per noi, 1140 01:14:56,047 --> 01:15:00,723 alcune decisioni che ostacolano la nostra esistenza come individui. 1141 01:15:01,167 --> 01:15:03,965 - Vuoi smetterla di parlare questo? - No. 1142 01:15:04,207 --> 01:15:06,516 - Capisco. - Non necessariamente. 1143 01:15:06,767 --> 01:15:11,045 Bene, ti mostrerò qualcosa di correlato, 1144 01:15:11,287 --> 01:15:14,006 ma molto più generale. 1145 01:15:14,247 --> 01:15:18,126 Peccato perché è un litigio chiarificatore. 1146 01:15:19,287 --> 01:15:20,686 Dimmi. 1147 01:15:20,927 --> 01:15:22,155 Vedrai. 1148 01:15:22,687 --> 01:15:27,317 Questo lavoro, che sia stato fatto o no, 1149 01:15:27,687 --> 01:15:30,076 e mi aspetto che non venga fatto, 1150 01:15:30,327 --> 01:15:33,683 non solo è un inganno per gli elettori, 1151 01:15:34,647 --> 01:15:39,163 fa parte di un'agenda politica urbanizzare la città. 1152 01:15:40,287 --> 01:15:42,517 Il sindaco prevede che tra 50 anni, 1153 01:15:42,767 --> 01:15:46,316 non ci saranno agricoltori nel comune. 1154 01:15:46,567 --> 01:15:51,197 Sarà una zona urbana, un sobborgo di a città, Luçon, 1155 01:15:51,607 --> 01:15:54,075 che apparterrà a Nantes, 1156 01:15:54,407 --> 01:15:57,046 che è già un sobborgo di Parigi. 1157 01:15:57,767 --> 01:16:02,079 Il sindaco non è obbligato a farlo soddisfare gli agricoltori.. 1158 01:16:04,087 --> 01:16:05,884 Non ne sono così sicuro. 1159 01:16:06,287 --> 01:16:08,243 Cosa accadrà tra 40 anni? 1160 01:16:08,567 --> 01:16:10,364 Cosa succederà? 1161 01:16:10,887 --> 01:16:14,516 È quello che è successo in questi ultimi tre anni previsti? 1162 01:16:15,767 --> 01:16:17,962 Non nell’ambiente politico. 1163 01:16:18,487 --> 01:16:23,515 - Nell'ambiente economico, lo è facile prevederlo. - Non molto di più. 1164 01:16:24,367 --> 01:16:26,927 Commettiamo errori e lo faremo continuare a commettere errori. 1165 01:16:28,887 --> 01:16:33,722 Avevano previsto i danni arrecati? al sistema agricolo, 1166 01:16:36,167 --> 01:16:38,044 da quei prodotti chimici fertilizzanti? 1167 01:16:39,807 --> 01:16:44,358 Il Terzo Mondo manterrà la pratica? regalandoci i loro materiali? 1168 01:16:45,687 --> 01:16:50,522 Perché comprare pere da lontano quando stanno meglio qui? 1169 01:16:51,167 --> 01:16:53,681 In modo che il trasporto funzioni, 1170 01:16:53,927 --> 01:16:58,717 gli aerei e i treni, che contaminano, 1171 01:17:00,087 --> 01:17:05,719 e continuano a costruire più autostrade. 1172 01:17:06,167 --> 01:17:10,046 Quasi tutti i disastri del mondo sono causati da... 1173 01:17:10,287 --> 01:17:13,996 spostamento umano e merce. 1174 01:17:14,367 --> 01:17:17,086 Il paese va coltivato! 1175 01:17:18,607 --> 01:17:20,484 Le persone a cui piace il paese, 1176 01:17:20,847 --> 01:17:24,362 se è urbanizzato, non andrà. 1177 01:17:24,607 --> 01:17:25,835 Almeno non lo farò. 1178 01:17:26,087 --> 01:17:28,317 Se lo costruiranno, andrò. 1179 01:17:29,767 --> 01:17:31,917 Anche se non lo crea, 1180 01:17:32,167 --> 01:17:34,397 il sindaco è un uomo di città. 1181 01:17:35,167 --> 01:17:37,442 Se fosse un proprietario terriero, 1182 01:17:37,927 --> 01:17:42,284 si stabilirebbe qui e coltivare le sue terre. 1183 01:17:43,727 --> 01:17:46,764 Il suo castello è la sua seconda residenza. 1184 01:17:47,687 --> 01:17:53,523 La maggioranza dei sindaci ha a seconda residenza. 1185 01:17:53,767 --> 01:17:54,995 Illogico! 1186 01:17:57,287 --> 01:17:59,164 Sembra il vecchio stato. 1187 01:17:59,847 --> 01:18:02,486 L'uomo con il suo castello a La Vandea... 1188 01:18:02,727 --> 01:18:04,683 e il suo palazzo a VersaIIes. 1189 01:18:05,607 --> 01:18:09,805 Mi hanno implorato di presentarmi i Comuni... 1190 01:18:10,327 --> 01:18:11,601 e ho rifiutato, 1191 01:18:11,847 --> 01:18:14,680 e non solo per essere pacifici. 1192 01:18:15,527 --> 01:18:19,156 Non per questo, ma piuttosto perché non sono nato qui, 1193 01:18:19,847 --> 01:18:22,202 e chi c'era ne ha di più di un diritto... 1194 01:18:22,447 --> 01:18:25,678 essere responsabile delle loro questioni. 1195 01:18:27,287 --> 01:18:33,078 Ma dopo aver vissuto, lavorato e conosciuto persone qui da dieci anni, 1196 01:18:34,327 --> 01:18:37,876 Ho più diritto di presentazione prima di Dechaumes. 1197 01:18:38,807 --> 01:18:41,685 - Presente! - No. 1198 01:18:42,167 --> 01:18:46,763 Perché? È normale che gli insegnanti lo facciano presente in Municipio. 1199 01:18:47,527 --> 01:18:49,483 Non mi eleggeranno. 1200 01:18:49,727 --> 01:18:52,605 Dalla mia famiglia, non lo sarò quello da presentare. 1201 01:18:52,847 --> 01:18:55,236 Allora chi lo farà? Tua moglie? 1202 01:18:55,527 --> 01:18:58,837 No, mia figlia di dieci anni. 1203 01:18:59,087 --> 01:19:00,600 Vive per la politica. 1204 01:19:23,687 --> 01:19:25,006 Capitolo cinque 1205 01:19:25,247 --> 01:19:27,283 Se fosse stampato su una rivista, 1206 01:19:27,527 --> 01:19:32,396 Con quella Blandine non era stata L'UNICEF in Somalia... 1207 01:20:00,927 --> 01:20:02,155 Ciao. 1208 01:20:03,447 --> 01:20:05,085 - Come stai? - Ottimo. 1209 01:20:05,687 --> 01:20:07,518 Prendi questo. 1210 01:20:16,047 --> 01:20:17,275 Sono così esausto! 1211 01:20:18,087 --> 01:20:19,725 - Com'è andata? - BENE. 1212 01:20:19,967 --> 01:20:22,276 - E' stato bravo? - Sta dormendo. 1213 01:20:22,727 --> 01:20:24,365 Sei rimasto sveglio fino a tardi? 1214 01:20:24,607 --> 01:20:26,086 - Mamma? - SÌ! 1215 01:20:31,127 --> 01:20:33,004 - Come stai? - Bene. 1216 01:20:33,247 --> 01:20:35,636 - Ti sei divertito? - SÌ. 1217 01:20:35,887 --> 01:20:38,765 - Manuella ti lascia fare tutto. - No. 1218 01:20:39,007 --> 01:20:40,235 Come no? 1219 01:20:41,207 --> 01:20:42,435 E questo? 1220 01:20:42,727 --> 01:20:44,957 - L'hai fatto? - SÌ. 1221 01:20:56,287 --> 01:20:58,198 Dopo domani 1222 01:21:17,687 --> 01:21:19,200 L'ho svegliato? 1223 01:21:21,007 --> 01:21:25,523 Sono appena arrivato a casa e Ho chiamato perché... 1224 01:21:25,967 --> 01:21:27,320 Della rivista? 1225 01:21:31,087 --> 01:21:32,361 Sei arrabbiato. 1226 01:21:35,207 --> 01:21:38,119 E' normale, te lo spiego. 1227 01:21:39,367 --> 01:21:41,961 Perché ne hanno tagliato così tanto? 1228 01:21:42,687 --> 01:21:45,804 Perché era troppo lungo e così non era... 1229 01:21:47,047 --> 01:21:48,958 Ho deciso per te. 1230 01:21:49,687 --> 01:21:52,155 Ma ciò che resta è irrilevante. 1231 01:21:54,447 --> 01:22:00,238 - Ho continuato a parlare di nuova politica. - Julien non era quello che volevamo. 1232 01:22:00,967 --> 01:22:04,926 e l'insegnante era molto più divertente. 1233 01:22:05,407 --> 01:22:09,036 - Sì, un clown. - Si stava muovendo. 1234 01:22:09,287 --> 01:22:11,118 Adoro il suo albero. 1235 01:22:12,287 --> 01:22:15,916 Ti commuovi facilmente per l'ecologia. 1236 01:22:16,487 --> 01:22:20,116 L’ecologia non è solo per gli ecologisti. 1237 01:22:21,367 --> 01:22:25,485 Gli articoli sulla lotta contro tabacco, inquinamento... 1238 01:22:25,727 --> 01:22:29,436 e l'albero stanno bene insieme. 1239 01:22:31,207 --> 01:22:35,325 L'albero in copertina il foglio era in grassetto. 1240 01:22:39,447 --> 01:22:41,836 È mio cugino, non tuo. 1241 01:22:42,367 --> 01:22:45,757 E glielo spiegherò. 1242 01:22:50,567 --> 01:22:53,877 L'onore della professione non dipende da te. 1243 01:22:55,567 --> 01:22:57,842 Saprò come spiegarlo. 1244 01:22:59,527 --> 01:23:01,483 E ti farò un favore. 1245 01:23:01,887 --> 01:23:05,516 Quello che hai detto sarebbe successo danneggiato il suo partito. 1246 01:23:29,007 --> 01:23:30,235 Julien! 1247 01:23:40,287 --> 01:23:43,279 - Com'è l'articolo? - Scandaloso. 1248 01:23:44,127 --> 01:23:47,278 - Guarda la copertina. - L'albero! 1249 01:23:47,527 --> 01:23:51,725 - Non è male, lasciato nel foglio di copertina. - E il titolo? 1250 01:23:53,647 --> 01:23:58,437 "L'insegnante preferisce l'albero alla biblioteca." 1251 01:24:00,327 --> 01:24:03,080 Se è un problema tuo, è anche mio. 1252 01:24:03,407 --> 01:24:07,446 - Non puoi lasciarlo nell'articolo. - Cosa stai dicendo? 1253 01:24:07,967 --> 01:24:10,845 - L'hai letto? - Le due pagine. 1254 01:24:11,767 --> 01:24:13,485 Ce ne sono solo due? 1255 01:24:14,047 --> 01:24:17,722 - Ci sarà una continuazione. - No, questo è tutto. 1256 01:24:18,087 --> 01:24:19,440 Ecco qui. 1257 01:24:20,087 --> 01:24:22,203 "Il sindaco Juiien Dechaumes, 1258 01:24:22,447 --> 01:24:26,565 con le sue arie da coloniale proprietario terriero, 1259 01:24:26,807 --> 01:24:30,243 sembra uscito da un romanzo di Fenimore Cooper. 1260 01:24:30,767 --> 01:24:34,521 Darà alla sua città un aspetto socioculturale e centro sportivo... 1261 01:24:34,767 --> 01:24:35,995 e uno grande. 1262 01:24:36,447 --> 01:24:40,281 Questo progetto, finanziato in parte da parte dello Stato, 1263 01:24:40,527 --> 01:24:43,200 costerà poco al comune... 1264 01:24:43,527 --> 01:24:47,156 e si fermerà l'esodo della popolazione. 1265 01:24:47,567 --> 01:24:51,480 È stato progettato da architetto, Antoine PergoIa. 1266 01:24:52,447 --> 01:24:57,077 Ma il direttore della scuola, Marc RossignoI, non mi piace..." 1267 01:25:06,047 --> 01:25:07,685 Questo è tutto ciò che dice di lui. 1268 01:25:09,447 --> 01:25:12,678 Non mi aspettavo che tagliassero così tanto. 1269 01:25:13,207 --> 01:25:17,166 - Devono avere qualcosa in più. - Sì, Fenmore Cooper. 1270 01:25:17,967 --> 01:25:19,764 Questo non dava loro credito. 1271 01:25:20,207 --> 01:25:24,519 - E non l'hai letto tutto. - E so del loro albero! 1272 01:25:25,047 --> 01:25:28,039 È prezioso, ma è marcio. 1273 01:25:29,487 --> 01:25:33,560 Non durerà altri tre anni, andrà in pezzi. 1274 01:25:36,047 --> 01:25:37,275 Sono furioso! 1275 01:25:38,327 --> 01:25:44,243 E' il tipico giornalista, manipolativo e dannoso. 1276 01:25:44,887 --> 01:25:47,242 Certamente! 1277 01:25:47,487 --> 01:25:51,116 - Usalo per il tuo romanzo. - Lo farò. 1278 01:25:53,047 --> 01:25:57,518 È l'archetipo del direttore del giornale... 1279 01:25:57,767 --> 01:25:59,837 in cerca di sensazionalismo, 1280 01:26:00,087 --> 01:26:04,638 capace di tutto per amor di novità... 1281 01:26:04,887 --> 01:26:07,959 o una foto per provocare shock. 1282 01:26:08,367 --> 01:26:09,595 SÌ! 1283 01:26:10,727 --> 01:26:14,276 Ma abbassa la reputazione di un buon giornalista. 1284 01:26:15,207 --> 01:26:16,435 SÌ. 1285 01:26:16,687 --> 01:26:18,564 Ci sono varie spiegazioni. 1286 01:26:18,887 --> 01:26:22,596 Il primo e meno probabile 1287 01:26:24,007 --> 01:26:27,238 è che è fedele al suo clan... 1288 01:26:27,487 --> 01:26:32,481 ed è una specie di spia di un certo corrente del partito, 1289 01:26:32,727 --> 01:26:35,287 camuffato dagli ecologisti 1290 01:26:35,527 --> 01:26:39,202 No, stupido, non è plausibile. 1291 01:26:39,807 --> 01:26:42,082 Ce n'è un altro, più credibile risposta. 1292 01:26:42,447 --> 01:26:45,120 La seconda ipotesi... 1293 01:26:46,447 --> 01:26:49,245 è che sta cercando di situarsi. 1294 01:26:49,487 --> 01:26:52,081 Prima della sconfitta del partito, 1295 01:26:52,327 --> 01:26:58,118 vuole stare con gli ecologisti per certe ambizioni personali. 1296 01:26:58,847 --> 01:27:00,997 E' più credibile. 1297 01:27:02,447 --> 01:27:08,124 Vuole adulare gli ecologisti per interessi personali. 1298 01:27:08,367 --> 01:27:12,076 Per la sua fattoria minacciata da un'autostrada senza pedaggio. 1299 01:27:12,487 --> 01:27:14,717 Sì, l'hai menzionato. 1300 01:27:15,247 --> 01:27:18,125 Le sue motivazioni sono opportunistiche. 1301 01:27:18,767 --> 01:27:22,396 La terza ipotesi, e il più cinico, 1302 01:27:23,007 --> 01:27:25,840 è che un giorno ha deciso... 1303 01:27:26,087 --> 01:27:29,079 che non aiuto la politica... 1304 01:27:29,367 --> 01:27:31,403 e non vuole cedere. 1305 01:27:33,407 --> 01:27:35,398 Non credo. 1306 01:27:35,687 --> 01:27:38,679 Almeno l'insegnante sarà felice, 1307 01:27:38,927 --> 01:27:42,886 anche se, in fondo, dice mi servirà. 1308 01:27:43,207 --> 01:27:47,246 È così reazionario che per confronto, 1309 01:27:47,487 --> 01:27:50,320 Sembro di sinistra. 1310 01:27:51,767 --> 01:27:55,362 Sì, e come ne hai ancora bisogno... 1311 01:27:55,887 --> 01:27:57,445 È perfetto! 1312 01:28:00,407 --> 01:28:01,681 Capitolo sei 1313 01:28:01,927 --> 01:28:03,883 Se Vega, la figlia del sindaco, 1314 01:28:04,127 --> 01:28:06,277 non le avrà calciato il pallone... 1315 01:28:06,527 --> 01:28:10,076 dove è passato da Zoe, la figlia dell'insegnante... 1316 01:28:30,567 --> 01:28:32,603 - Grazie. - Ciao. 1317 01:28:33,407 --> 01:28:34,999 - Vivi qui? - SÌ. 1318 01:28:35,247 --> 01:28:38,364 - Suo padre è il signor Decaumes? - Sì, e il tuo? 1319 01:28:38,887 --> 01:28:42,402 Il mio è M. RossignoI, direttore della scuola. 1320 01:28:42,647 --> 01:28:44,399 Il mio è il sindaco. 1321 01:28:44,647 --> 01:28:48,322 - Il maggiore? - No, il sindaco! 1322 01:28:48,567 --> 01:28:52,355 - Con "y", non "j". - Certo, non sono un idiota. 1323 01:28:52,607 --> 01:28:55,167 - Come ti chiami? -Vega. 1324 01:28:55,487 --> 01:28:57,682 - E tu? -Zoe. 1325 01:28:58,207 --> 01:29:02,200 - Siete soli? - Sì, beh, con mio padre. 1326 01:29:02,447 --> 01:29:05,166 - E tua madre? - A Strasburgo. 1327 01:29:06,207 --> 01:29:09,483 - Sono divorziati? - SÌ. 1328 01:29:09,727 --> 01:29:11,683 sono andato in vacanza... 1329 01:29:11,927 --> 01:29:15,761 e lunedì vado con mia mamma alla Gran Bretagna. 1330 01:29:17,007 --> 01:29:20,044 - Hai degli amici? - Non qui. 1331 01:29:20,767 --> 01:29:23,486 Se vuoi ti presento il mio. 1332 01:29:24,527 --> 01:29:29,157 - E giochi da solo? - Sono solo, sì. 1333 01:29:29,407 --> 01:29:33,798 - Se vuoi, gioco con te. - SÌ! 1334 01:29:34,527 --> 01:29:36,995 Posso mostrarti il ​​frutteto. 1335 01:29:37,807 --> 01:29:40,526 È bellissimo. 1336 01:29:41,207 --> 01:29:45,758 Ci sono ciliegie laggiù, ma preferisco girare da queste parti. 1337 01:29:46,007 --> 01:29:47,235 Andiamo! 1338 01:29:51,127 --> 01:29:54,802 - Allora, vedi? - Non so cosa sia. 1339 01:29:55,927 --> 01:29:57,280 È così grande! 1340 01:29:57,527 --> 01:29:59,040 Cosa c'è laggiù? 1341 01:30:00,767 --> 01:30:06,558 Ci sono le fragole, selvatiche fragole, fiori e lattuga. 1342 01:30:07,007 --> 01:30:08,918 Dove stiamo andando? 1343 01:30:09,407 --> 01:30:10,681 Vedrai. 1344 01:30:11,367 --> 01:30:14,677 Puoi camminare tutto intorno lì. 1345 01:30:15,447 --> 01:30:16,675 È enorme. 1346 01:30:20,607 --> 01:30:23,405 - Ti piace questo colore? - SÌ. 1347 01:30:24,487 --> 01:30:26,955 - E tu? - No. 1348 01:30:27,327 --> 01:30:29,124 Non mi piace niente. 1349 01:30:29,367 --> 01:30:30,595 È orribile! 1350 01:30:32,967 --> 01:30:34,764 Il giorno dopo... 1351 01:30:42,087 --> 01:30:43,315 Salvato! 1352 01:30:45,487 --> 01:30:46,715 Papà! 1353 01:30:48,727 --> 01:30:50,206 - Come stai? - Bene. 1354 01:30:50,447 --> 01:30:52,119 - Hai un amico? - SÌ. 1355 01:30:52,367 --> 01:30:53,595 Zoé RossignoI. 1356 01:30:53,847 --> 01:30:57,886 - Ciao. Sei tu il regista figlia? - SÌ. 1357 01:30:58,127 --> 01:31:01,915 - Come vi siete conosciuti? - È passata in bicicletta. 1358 01:31:02,847 --> 01:31:04,838 Buon divertimento, ciao! 1359 01:31:05,087 --> 01:31:07,317 Signore! Posso parlare con te? 1360 01:31:08,807 --> 01:31:11,367 - Di cosa? - Il progetto. 1361 01:31:11,767 --> 01:31:15,521 - Per la mediateca? - SÌ. 1362 01:31:16,047 --> 01:31:18,561 So che tuo padre non è d'accordo, 1363 01:31:18,807 --> 01:31:23,642 ma questa è la sua opinione e la rispetto. 1364 01:31:23,887 --> 01:31:26,640 Digli che possiamo parlarne. 1365 01:31:26,887 --> 01:31:29,196 - Ti ha parlato...? - No. 1366 01:31:29,687 --> 01:31:34,636 Digli che se vuole vedermi, Sono al suo servizio. 1367 01:31:35,647 --> 01:31:39,037 - Ma non vuole. - Non vuole parlare? 1368 01:31:39,287 --> 01:31:43,200 - Ha paura di me? - Dice che sarebbe inutile. 1369 01:31:43,527 --> 01:31:44,880 Parlando? 1370 01:31:45,127 --> 01:31:47,197 Sono favorevole al dialogo... 1371 01:31:48,487 --> 01:31:51,638 e anche un insegnante dovrebbe esserlo. 1372 01:31:52,367 --> 01:31:56,280 Ha la sua opinione e lo è stata reso molto chiaro. 1373 01:31:56,527 --> 01:31:59,599 Preferisco dire le cose di persona. 1374 01:32:00,447 --> 01:32:05,646 - Nella rivista ne tagliano un sacco lui fuori. - Sì, anche di me. 1375 01:32:06,327 --> 01:32:09,239 Ma non cambierò la mia opinione. 1376 01:32:10,047 --> 01:32:14,245 - Non vuole parlare. - Quindi non parleremo. 1377 01:32:14,487 --> 01:32:16,637 - Voglio parlare! 1378 01:32:17,807 --> 01:32:20,844 - Per lui? - Per lui e per me. 1379 01:32:22,167 --> 01:32:24,727 - Quindi vuoi parlare per te? 1380 01:32:25,407 --> 01:32:27,967 Cosa vuoi dirmi? 1381 01:32:28,207 --> 01:32:31,563 Non sono d'accordo con mio padre. 1382 01:32:33,527 --> 01:32:36,200 E' troppo pessimista. 1383 01:32:36,607 --> 01:32:41,522 - Sostieni il progetto? - No, anche meno di lui. 1384 01:32:41,767 --> 01:32:43,723 È difficile. 1385 01:32:44,007 --> 01:32:46,919 Lui non fa nulla e io combatto. 1386 01:32:47,807 --> 01:32:50,879 - Contro di me? - Contro il mondo e le persone. 1387 01:32:52,367 --> 01:32:56,406 - Come? - Discussione, come dici tu. 1388 01:32:56,847 --> 01:32:59,486 - Sei di fretta? - No. 1389 01:32:59,727 --> 01:33:01,797 - Farai molto tardi? - Un po. 1390 01:33:02,087 --> 01:33:03,076 Dimmi. 1391 01:33:03,327 --> 01:33:07,684 - Questo progetto non è necessario. - Aspetta un po'. 1392 01:33:08,207 --> 01:33:11,677 Avrai una piscina privata. 1393 01:33:11,927 --> 01:33:14,157 Non viaggerai per cinque chilometri. 1394 01:33:14,407 --> 01:33:17,558 È solo un giro in bicicletta. 1395 01:33:17,847 --> 01:33:23,638 - E la mediateca no ti interessa? - È molto grande e brutto. 1396 01:33:24,807 --> 01:33:26,638 E la videoteca? 1397 01:33:26,887 --> 01:33:29,447 Potrai vedere i film che non hai visto. 1398 01:33:29,687 --> 01:33:33,760 È idiota distruggere un campo... 1399 01:33:34,007 --> 01:33:36,521 mettere qualcosa che possa essere... 1400 01:33:36,767 --> 01:33:39,327 in una delle case vendute. 1401 01:33:39,807 --> 01:33:42,401 Ti dirò qualcosa che stai ignorando. 1402 01:33:44,047 --> 01:33:49,838 È più facile ottenere soldi per costruire se ti occupi di restauro. 1403 01:33:51,087 --> 01:33:54,159 Ho ottenuto i soldi per un progetto coerente, 1404 01:33:54,407 --> 01:33:57,843 e non lo otterrei per qualcosa di puntuale. 1405 01:33:58,167 --> 01:34:03,446 Il progetto ha interessato il Ministero della Cultura... 1406 01:34:03,687 --> 01:34:06,281 perché raggruppa le attività. 1407 01:34:07,087 --> 01:34:09,999 Quindi il Ministero si sbaglia! 1408 01:34:10,247 --> 01:34:14,035 È inutile voler riorganizzarsi tutto. 1409 01:34:14,287 --> 01:34:16,403 Un teatro, a cosa serve? 1410 01:34:16,647 --> 01:34:18,478 C'è una stanza per le feste. 1411 01:34:18,727 --> 01:34:21,195 - È una nave. - Si adatta. 1412 01:34:21,647 --> 01:34:23,603 È costoso. 1413 01:34:23,847 --> 01:34:26,645 E le compagnie teatrali non verrebbe... 1414 01:34:26,887 --> 01:34:29,799 in un posto scomodo senza acustica. 1415 01:34:30,167 --> 01:34:33,364 - È meglio all'aperto? - Non c'è eco. 1416 01:34:33,607 --> 01:34:36,883 Come nei vecchi teatri. 1417 01:34:37,287 --> 01:34:39,847 - E se piove? - Non piove sempre. 1418 01:34:40,087 --> 01:34:42,043 Qui lo fa spesso. 1419 01:34:42,287 --> 01:34:44,960 Anche tu sei molto pessimista! 1420 01:34:45,407 --> 01:34:48,046 No, ma invece che sul campo, 1421 01:34:48,287 --> 01:34:50,926 potresti farlo in un altro posto. 1422 01:34:51,287 --> 01:34:53,960 Il campo è stato ceduto per l'uso. 1423 01:34:54,367 --> 01:34:58,246 Ora ci sono le mucche, ma non il prossimo anno. 1424 01:34:58,607 --> 01:34:59,881 Cosa metteresti? 1425 01:35:00,127 --> 01:35:04,917 - Non capiresti il mio proposta. - Perché no? 1426 01:35:05,807 --> 01:35:09,720 C'è qualcosa che la città ha bisogno di molto di più. 1427 01:35:10,807 --> 01:35:14,004 - Che cosa? - Zone verdi. 1428 01:35:15,247 --> 01:35:16,680 Zone verdi? 1429 01:35:16,927 --> 01:35:19,122 Le zone verdi sono ovunque! 1430 01:35:19,407 --> 01:35:21,557 Siamo in campagna! 1431 01:35:22,527 --> 01:35:26,156 In città ci sono, ma non qui. 1432 01:35:26,407 --> 01:35:30,639 Hai il parco, ma cosa su quelli di noi senza? 1433 01:35:31,247 --> 01:35:35,286 L'ho già letto, bambini giocato nei parchi, 1434 01:35:35,687 --> 01:35:39,919 catturavano fiori, farfalle, coccinelle... 1435 01:35:40,167 --> 01:35:42,886 ora tutto è circondato, 1436 01:35:43,327 --> 01:35:47,525 e se riusciamo ad entrare, lì sono cani che ci inseguono. 1437 01:35:47,767 --> 01:35:51,919 Le persone con bambini no voglio andare in campagna... 1438 01:35:52,167 --> 01:35:56,160 se non ci sono campi o foreste o qualsiasi cosa rimasta. 1439 01:35:58,647 --> 01:36:02,037 Ciò che dici non è affatto sciocco. 1440 01:36:03,687 --> 01:36:05,757 Ma ci sono foreste nelle vicinanze. 1441 01:36:06,247 --> 01:36:10,399 - Circa cinque chilometri. - Un giro in bicicletta. 1442 01:36:11,287 --> 01:36:13,642 Non voglio farti arrabbiare, 1443 01:36:14,047 --> 01:36:16,925 Ma ciò che è fatto è fatto. 1444 01:36:17,327 --> 01:36:19,397 La mediateca sarà realizzata. 1445 01:36:19,927 --> 01:36:25,718 Ma, in generale, le tue richieste sono molto legittimi, 1446 01:36:26,287 --> 01:36:30,803 e mi congratulo con te per aver pensato su qualcosa che non molti fanno. 1447 01:36:31,127 --> 01:36:35,643 E' certo che se i campi ripartono scomparire, 1448 01:36:36,007 --> 01:36:39,204 le zone ricreative avranno da realizzare, 1449 01:36:41,007 --> 01:36:43,282 e bisogna essere ottimisti. 1450 01:36:43,527 --> 01:36:47,725 In futuro, ci sarà essere campi venduti a buon mercato... 1451 01:36:48,087 --> 01:36:51,875 e saranno trasformati nelle zone ricreative, 1452 01:36:52,127 --> 01:36:55,324 ma grazie per la tua proposta 1453 01:36:55,567 --> 01:37:01,085 Si è adattato alle mie idee, e il progetto comunale e tutto il resto. 1454 01:37:02,087 --> 01:37:06,922 Mi piace che tu abbia osato spiegarlo per me. 1455 01:37:07,167 --> 01:37:10,000 - Quanti anni hai? - Dieci anni. 1456 01:37:10,407 --> 01:37:14,286 Alla tua età non lo avrei fatto ci ho pensato. 1457 01:37:14,527 --> 01:37:17,325 - Cosa vuoi essere? - Non lo so. 1458 01:37:17,647 --> 01:37:19,046 Ci penserai. 1459 01:37:19,287 --> 01:37:23,678 Se vedi tuo padre, diglielo Sono disposto a parlare... 1460 01:37:23,927 --> 01:37:26,805 sulla mediateca e il piscina e l'albero. 1461 01:37:27,647 --> 01:37:28,875 Buono... 1462 01:37:29,967 --> 01:37:32,003 - Vado, arrivederci. - Arrivederci! 1463 01:37:33,087 --> 01:37:34,406 Capitolo sette 1464 01:37:34,647 --> 01:37:37,559 Se un funzionario, completando il suo lavoro, 1465 01:37:37,807 --> 01:37:39,957 non sarà stato così geloso... 1466 01:37:44,487 --> 01:37:45,715 Sindaco! 1467 01:37:46,087 --> 01:37:47,759 - Ciao. - Ti ricordi di me? 1468 01:37:48,007 --> 01:37:50,237 - Come stai? - Bene, grazie. 1469 01:37:50,567 --> 01:37:54,799 - Mi dispiace per l'articolo. - È stata colpa di Régis. 1470 01:37:55,047 --> 01:37:58,562 - Come fai a sapere? Te l'ha detto? - No, è solo una supposizione. 1471 01:37:59,407 --> 01:38:01,079 Ho smesso. 1472 01:38:01,327 --> 01:38:03,966 - Adesso lavoro per l'UNESCO. - Oh, bene. 1473 01:38:04,207 --> 01:38:07,244 - Com'è il tuo progetto? - Sta andando molto male. 1474 01:38:07,487 --> 01:38:09,762 - La colpa è dell'articolo? - No. 1475 01:38:10,007 --> 01:38:12,999 Il processo è stato paralizzato. 1476 01:38:13,567 --> 01:38:15,876 - L'hanno rimosso da il sussidio? - No. 1477 01:38:16,127 --> 01:38:19,517 C'è un funzionario dell'Equipaggiamento... 1478 01:38:19,767 --> 01:38:22,679 che diceva che la terra non era affidabile. 1479 01:38:22,927 --> 01:38:26,886 - Non ha sondato il sottosuolo? - Sì, era asciutto come una roccia! 1480 01:38:27,567 --> 01:38:32,687 C'è una falda acquifera esaurita mediante irrigazione... 1481 01:38:32,927 --> 01:38:35,157 e questo non si riprenderà mille anni. 1482 01:38:35,407 --> 01:38:38,524 Anche ancora, dovrei rinforzare la fondazione. 1483 01:38:38,767 --> 01:38:41,884 - È costoso? - Nemmeno il 5% è entrato. 1484 01:38:42,127 --> 01:38:45,517 Ma non ce l'ho e nemmeno lo fa. 1485 01:38:45,847 --> 01:38:48,998 - Chiedi al ministero. - Non parleranno! 1486 01:38:49,247 --> 01:38:53,445 e si sono pentiti di aver dato io così tanto... 1487 01:38:53,687 --> 01:38:55,837 e preferiscono non farlo. 1488 01:38:56,087 --> 01:39:01,081 Ho pensato di vendere una parte delle mie terre... 1489 01:39:01,647 --> 01:39:04,400 e prendendo un prestito dal municipio, 1490 01:39:04,647 --> 01:39:06,399 che avrà già me lo ha rimborsato. 1491 01:39:07,127 --> 01:39:08,958 Ma c'è solo un acquirente, 1492 01:39:09,207 --> 01:39:13,200 un inglese che vuole per realizzare un campo da golf. 1493 01:39:13,447 --> 01:39:15,039 Perderei il mio parco... 1494 01:39:15,287 --> 01:39:19,246 e sarebbe contrario alla mia idea di creare svago popolare. 1495 01:39:19,487 --> 01:39:23,366 - Non hai motivo di rovinarti. - Rovinato, no! 1496 01:39:24,207 --> 01:39:27,244 Se avesse importanza, lo sarei. 1497 01:39:27,727 --> 01:39:32,926 Ma la politica dovrebbe essere realistica, non donchisciottesco. 1498 01:39:33,167 --> 01:39:36,318 Un politico dovrebbe essere un pioniere, e avere follower. 1499 01:39:36,567 --> 01:39:41,243 Se non mi seguono, cosa posso fare? 1500 01:39:41,967 --> 01:39:43,400 Beviamo qualcosa? 1501 01:39:52,847 --> 01:39:56,078 Zoé, vai a prendere il mio libro di geografia. 1502 01:40:24,847 --> 01:40:27,281 - Per tuo padre. - Grazie. 1503 01:40:41,967 --> 01:40:43,195 Grazie. 1504 01:40:45,007 --> 01:40:46,235 Quello del sindaco. 1505 01:40:52,127 --> 01:40:55,676 "Il Consigliere Comunale ha rinunciato... 1506 01:40:55,927 --> 01:40:59,124 il progetto di un progetto culturale e centro sportivo... 1507 01:40:59,407 --> 01:41:01,238 per mancanza di fondi sufficienti. 1508 01:41:01,727 --> 01:41:06,517 La direzione dell'attrezzatura richiede alcuni lavori... 1509 01:41:06,767 --> 01:41:11,079 che superano il costo di il credito ricevuto." 1510 01:41:11,647 --> 01:41:13,763 Sì, lo sapevo! 1511 01:41:14,447 --> 01:41:18,486 - Se non avessi parlato con lui... - Bravo! 1512 01:41:20,007 --> 01:41:22,601 Sarai un rappresentante. Applausi!